Vivre avec un homme pareil, c'est de l'héroïsme.

〈戏谑语〉和号男人过日子, 真得有点英勇气概。

Braves qu’ils sont，ils surmonteront toutes ces difficultés.

由于他是英勇的，他会克服所有些艰苦。

Je suis rassuré sur ce moyen héroïque de résoudre le problème.

对个英勇的解决问题的方式很满意。

Elle nous a infligé le récit de ses exploits.

她硬要听她讲她的英勇业绩。

Lançons-nous vaillamment dans le combat pour édifier et défendre la patrie.

建设祖国保卫祖国英勇的斗争。

Mobilisé en 1941, il se bat courageusement sur le front contre les troupes d’Hitler.

1941年入伍，在前线英勇地与希特勒的军队战斗。

Saluons le courage des hommes et des femmes de l'ONU.

让英勇的男工作人员。

C'est un coup terrible porté à ceux qui s'emploient courageusement à lutter contre ce fléau.

对其他同一祸患作斗争的人的英勇努力无疑是一种沉重的打击。

Les forces de sécurité iraquiennes coordonnent les opérations et résistent et combattent les insurgés armés.

面对武装叛乱分子，伊拉克警察局协调行动，英勇战斗。

Les blessures infligées à ce peuple vaillant de Palestine mettront longtemps à se cicatriser.

英勇的巴勒斯坦人民受到的伤害将长时间难以治愈。

Sans l'attitude héroïque du policier, les terroristes auraient tué un grand nombre d'autres civils.

要不是那名警官的英勇行为，恐怖分子就会得手杀死无数其他人。

Nous saluons le peuple vaillant, hospitalier et généreux de Tanzanie.

坦桑尼亚英勇、好客和慷慨的人民。

Cuba juge légitime la lutte héroïque du peuple palestinien contre l'occupation et l'agression israéliennes.

古巴认为，巴勒斯坦人民反对以色列占领和侵略的英勇斗争是合法和不屈不挠的。

Les Barbadiens sont un peuple déterminé et plein de ressources.

巴巴多斯人是一个英勇顽强、百折不挠的民族。

Depuis des décennies, Cuba lutte exemplairement et prend des mesures effectives contre le terrorisme international.

几十年来，古巴为反对国际恐怖主义作出了英勇的斗争，并采取了一些有效措施。

Nous saluons le mouvement héroïque que vous représentez.

你所代表的英勇运动。

Je voudrais ici rendre hommage aux courageux policiers, hommes et femmes, de la MINUK.

在此，请允许科索沃特派团英勇的男警察人员。

Il se distingue par sa vaillance.

他以英勇著称。

Parce que Lancelot, le valeureux, le courageux, se cache. Il a peur de se battre avec moi!

因为“英勇的Lancelot”已经躲起来了，他不敢与开战！

Alors il fit retraite, la tête basse, mais le dernier, comme un général qui s'est bien battu.

于是，他耷拉着脑袋，撤退而去，不过他最后一个才走，就像一位大将在英勇奋战之后才撤离的。