有奖纠错
| 划词

Il a fait  exprès de casser le vase .

他故意打碎了

评价该例句:好评差评指正

On met le vase sur le bureau.

书桌上放着

评价该例句:好评差评指正

Il a placé des fleurs dans un vase en céramique qu’il a fabriqué lui-même.

他把插在自己制作的陶瓷里。

评价该例句:好评差评指正

Il a placé le vase délicatement sur la table en bois.

他把轻轻地放在木制的桌子上。

评价该例句:好评差评指正

Nous produisent principalement des différentes tailles de vases en céramique, ainsi qu'une variété de l'artisanat.

我们主要生产各个尺寸陶瓷,以及各式的工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Ce vase est dans le peinture ou sur le peinture?

在壁画里还在壁画上呢?

评价该例句:好评差评指正

A ton avis, combien coûterce beau vase?

个漂亮的少钱?

评价该例句:好评差评指正

Les fleurs dans ce vase,elles s`appellent comment?

里面的什么

评价该例句:好评差评指正

Le vase a été cassé par ce polisson.

个淘气的孩子打碎了。

评价该例句:好评差评指正

Ce vase fait bien sur la cheminée.

放在壁炉上显很漂亮。

评价该例句:好评差评指正

Il a cassé le vase mais il ne s'en est pas vanté.

〈口语〉他打碎了, 却一声不吭。

评价该例句:好评差评指正

Voilà un beau vase, je voudrais trouver à l'appareiller.

个漂亮的, 我想再找一个和它配成一对。

评价该例句:好评差评指正

Quelle idée d'avoir été percher un vase sur une armoire!

怎么会想出来把一只放在橱顶上!

评价该例句:好评差评指正

Le prix du vase est marqué dessous.

的价格标在下面。

评价该例句:好评差评指正

Paul brisait le vase dans l'entraînement de colère.

出于愤怒,保罗打碎了

评价该例句:好评差评指正

Je place des fleurs dans un vase.

我把插在里。

评价该例句:好评差评指正

Orné de branches de pivoines fleuries, il a une forme évoquant le globe céleste (tianqiuping). Ce type de vase très rare était généralement utilisé pour décorer les palais ou les chambres impériales.

以牡丹作为装饰,其形状令人联想到天球,因此被称为“天球瓶”。非常少见,曾经通常被作为皇家卧室和宫殿的装饰。

评价该例句:好评差评指正

Ce vase de porcelaine portant la marque impériale de l'époque Yongzheng (1723-1735) avait été utilisé par le passé comme pied de lampe et ses propriétaires n'imaginaient qu'il puisse valoir autant.

只瓷制在底部印有雍正字样(1723-1735),曾经被作为灯具的底座,其所有者从未想到会被拍如此高价。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de fleurs, groupe sanitaire, de refuser le baril, et d'autres céramiques de table produits de la série, l'exportation vers les États-Unis, en Europe et dans d'autres pays.

主要生产、卫浴组、垃级桶、餐具系列等种陶瓷产品,外销美国、欧洲等国家。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de produits sont tout le pays et exportés vers l'Asie du Sud, de la verrerie, des vases en verre taillé modèles exportés vers le Japon, la popularité!

产品全国各地均有销售,玻璃器皿远销东南亚,玻璃刻出口日本,深受欢迎!

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


包银的, 包于囊内, 包于囊内的, 包圆儿, 包月, 包孕, 包蕴, 包在纸里的糖果, 包扎, 包扎垫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Beaucoup de vases parce que j'adore les fleurs.

有很多花瓶,因为很喜欢花。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Je savais le cadeau que je ferais à maman : des fleurs pour mettre dans le grand vase bleu du salon, un bouquet terrible, gros comme tout.

一束能插到客厅蓝色大花瓶鲜花,一束特别棒鲜花而且是一大束。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Tu sais, Yoko, je crois qu’elle encore plus jolie comme ça que dans un vase.

你知道吗,Yoko,觉得这样花比花瓶要好看。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Elle fait aussi des vases de différentes tailles.

她也制作了不同大小花瓶

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Cette vaisselle classique européenne a des motifs tirés des nombreuses estampes de l'artiste Hokusai.

这个典型欧洲花瓶大量装饰图案源自日本艺术家葛饰北斋创作邮票。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Oui, oui ma chérie, j'ai mis de l'eau dans le vase.

,是花瓶里放水了。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Vase celte du 4e siècle avant JC.

公元前4世纪克尔特花瓶

评价该例句:好评差评指正
商贸法语

Oui. Récemment beaucoup de nos acheteurs se plaignent auprès de nous. Ils ont acheté nos vases, mais quand ils ont ouvert l'emballage, ils ont découvert que les vases portaient des fissures ou étaient brisés.

。最近很多顾客投诉。他们买了花瓶,结果打开包装才发现花瓶上有裂纹或者巳经破了。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Monte-Cristo montra à Albert deux pliants, et chacun alla chercher le sien pour l’approcher d’une espèce de guéridon, dont un narguillet faisait le centre, et que chargeaient des fleurs naturelles, des dessins, des albums de musique.

基督山和马尔塞夫把他们椅子拖到一张小茶几前面,茶几上放着曲谱、图画和花瓶

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过

Il opta pour la vue et disposa avec mille précautions nappe, assiette, couverts, carafon de jus d'orange, bol de céréales, panier de viennoiseries, et une rose qui se dressait fière ment dans son soliflores.

最后他选择在风景美妙窗户旁,小心翼翼地铺上桌布,摆上碟子刀叉,放上盛有橙汁长颈大肚瓶,接着摆上吃麦片用大碗,一个装满小面包篮子,最后是插了一朵玫瑰花细长花瓶

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Adèle : Eh bien, j'ai trouvé un vase en porcelaine et une boîte ronde en bois très léger. J'ai aussi repéré quelques meubles, mais ils sont trop encombrants pour notre petit appartement.

嗯,找到了一个瓷花瓶,和一个很轻箱子。还发现了几件家具,但是放在小公寓里太拥挤了。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Mme de La Mole se leva en jetant un cri de détresse et vint considérer de près les ruines de son vase chéri.

德·拉莫尔夫人伤心地叫了一声,站起来,过去就近察看她心爱花瓶碎片。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Juliette : Bon, alors offre-lui un vase, achète-lui des fleurs, mets-les dans le vase et voilà !

好吧,那买一个花瓶吧,再买些花,然后把花放到花瓶里!

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Nous allons nous cacher au fond de la grande cruche qui est là dans le coin.

们躲到墙角那个大花瓶里好不好。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Ce vase, lui dit-il, est à jamais détruit, ainsi en est-il d’un sentiment qui fut autrefois le maître de mon cœur ; je vous prie d’agréer mes excuses de toutes les folies qu’il m’a fait faire ; et il sortit.

“这花瓶,”他对她,“永远地毁了,曾经主宰一种感情也永远地毁了;它曾使做出种种疯狂事情,请您接受道歉。”他完,扬长而去。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语

Oui allez-y. Mais j’ai acheté un vase de cristal. Comme c’est fragile, je préfère le garder avec moi.

。不过买了一个水晶花瓶,想随身带着。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Bah c'était de la chicha dans les vases, tu connais pas?

呃,这是花瓶水烟,你知道吗?

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-美食篇

On a une belle sélection de vases.

们有一系列漂亮花瓶

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Dans cette bibliothèque, on trouve des livres, bien sûr, et aussi des objets de décoration tels que des vases.

在这间书房里,当然有书籍,还有一些装饰品,比如花瓶

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Avant, j'pétais des poteries, des vases et puis des jarres

以前,砸过陶罐、花瓶还有大坛子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


包装, 包装材料, 包装车间, 包装的, 包装的外观, 包装费, 包装工人, 包装和装潢, 包装货船, 包装货容量,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接