有奖纠错
| 划词

Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.

年轻时也曾是水手。

评价该例句:好评差评指正

Le capitaine pointe sa jumelle vers l'îlot.

把望远镜对准小岛了望。

评价该例句:好评差评指正

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.

海盗刚招募了一位小水手。

评价该例句:好评差评指正

Les armateurs, c'est moi, répondit le capitaine. Le navire m'appartient.

“船主,就是我,”回答说,“这条船是我的。”

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi est-ce que l’océan est bleu et mystérieux mon Capitaine?

为什么海洋蔚蓝而神秘我的?

评价该例句:好评差评指正

Quelle est la jolie pierre brillante dans l’océan mon Capitaine?

头闪着光的漂亮的头是什么我的?

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi est-ce que l’ange pleure seul mon Capitaine?

为什么个天使孤独的哭泣我的?

评价该例句:好评差评指正

Les deux capitaines ont voulu résoudre leur différend en allant sur le pré .

这两个想要靠决斗的式解决争端。

评价该例句:好评差评指正

Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire.

巴巴比布勒如愿成了并扬帆起航了。

评价该例句:好评差评指正

Le capitaine avait parlé d'un ton qui n'admettait pas de réplique.

说话的口气是毫无商量的余地。

评价该例句:好评差评指正

Le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme qu’il a connue autrefois.

杰克•斯伯洛一个他以前认识的女人。

评价该例句:好评差评指正

Tu sais comment il est mort, le Capitaine Crochet?

你知道虎克是怎么死的吗?

评价该例句:好评差评指正

Cela risque de dissuader les commandants de porter secours aux personnes en détresse en mer.

这将使不愿意救援海上难者。

评价该例句:好评差评指正

Des programmes océaniques spécialement consacrés au développement pouvaient s'avérer nécessaires.

这些国家担心没有能力超越以前的、基本上依赖和船主诚实可靠的合作才能运作的渔船监测系统,也担心没有能力检索卫星图象系统直接提供的数据。

评价该例句:好评差评指正

Le capitaine, certains officiers et des membres d'équipage ont abandonné le navire.

、部分高级船员和普通船员弃船。

评价该例句:好评差评指正

Le voilier du commandant était amarré dans le port de plaisance du Directeur exécutif.

在拉斯帕尔马斯停泊帆船的船坞,也是执行主任使用的船坞。

评价该例句:好评差评指正

À cette évocation, le Directeur exécutif avait répondu qu'il était fonctionnaire de l'Organisation.

提到联合国时,执行主任告诉说,他就在联合国工作。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, pour un certain nombre de raisons, notamment financières, le choix du capitaine s'avérait avantageux.

然而,他认为有许多理由,其中也有财政性的,说明为什么具有优势。

评价该例句:好评差评指正

Le capitaine du navire peut toutefois réfuter l'accusation de pêche INN qui lui est faite.

可对推定的非法、未报告和无管制捕捞提出反驳。

评价该例句:好评差评指正

Le capitaine de tout navire apercevant une personne en détresse en mer doit la secourir.

任何船只的发现海上险者必须加以援救。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chasseur-bombardier, chasseur-cueilleur, chassie, chassieux, chassignite, châssis, châssis-presse, chaste, Chastellain, Chastellux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

巴巴爸爸 Barbapapa

Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire.

然后巴巴比布勒成为了

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Le skipper David Smith pensait que des dauphins suivaient son yacht.

大卫-史密斯以为海豚在跟踪他游艇。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Parmi celles-ci, celle du Capitaine Némo avait notamment bien entendu ma préférence.

在这些幻想中,尤以尼摩事最为吸引我。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Profitant d'une permission, l'officier Boy Capel emmène Gabrielle à Biarritz.

在度假期间,卡培男孩充当,将嘉柏丽·香奈儿带往这个位于巴斯克海岸边城市。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Capitaine Math et Super Matique à la rescousse !

“计”和“算”超人来救场了!

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Le dernier en date est George Edwards, le capitaine du Nessie Hunter.

最新一位是“尼斯湖水怪猎手”号乔治·爱德华兹。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il était capitaine de vaisseau, mon ami.

“我朋友,他是一个。”

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

En introduction, Tom nous parlait du commandant Cousteau, de l'abbé Pierre et de Yannick Noah.

开场白中,Tom提到了Cousteau,Pierre神父以及Yannick Noah。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Capitaine Fogg, eh bien, il y a du Yankee en vous. »

“对了,福克,我觉得您真有点‘洋乞’。”

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Quand il était maniable, le capitaine faisait établir la voilure.

比较顺利时候,命令张起全部船帆。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇

Le plus connu d’entre eux fut sans aucun doute le capitaine Craig.

他们中最为人熟知,毫无疑问是 Craig

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Le skipper craignait que le gouvernail du bateau ne soit endommagé.

担心船舵可能会被损坏。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Les coordonnées exactes du naufrage sont consignées par le capitaine.

记录下了沉船准确坐标。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Vous faites un bien piètre capitaine, Madame Supersonique.

你是个很差劲,超音速女士。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je suis M. Heureux, le capitaine de ce vaisseau.

我是快乐先生,这艘船

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Quand on est dans le même bateau, c'est lui qui met la direction.

我们是一条船上人,而他是

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Eléonor Albertine ou Albator, Marianne Faithfull.

就像艾蕾欧诺尔·艾伯蒂妮(零之使魔中动漫人物)或宇宙海贼哈洛克、玛丽安娜·菲斯福尔给人感觉一样。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Le soir, c'est festival de robes étincelantes pour aller dîner avec Jack, Rose et le capitaine.

每天晚上晚上都是穿着闪闪发光礼服去与杰克、罗西和共进晚餐节日。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Ce n'est pas malin, Capitaine Papy!

这可不机灵,爷爷

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Capitaine Math envoie son super moins.

“计”发射出减法符号。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Chattien, chat-tigre, Chauchat, chaud, chaude, chaudeau, chaudement, chaudepisse, chaude-pisse, Chaudet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接