有奖纠错
| 划词

Chaque décharge devrait être garnie d'un revêtement composite double, c'est-à-dire de deux revêtements constitués chacun d'une membrane synthétique et d'une couche de terre compactée de faible perméabilité; il faut aussi prévoir une géomembrane et une couche de terre.

每个填埋场应修建衬,衬由成膜和致密土壤衬组成,并且应该提供地膜和土壤覆盖

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fiction, fictionnalisation, fictionnel, fictive, fictivement, ficus, fidéicommis, fidéicommissaire, fidéisme, fidéiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ces dents, faites d’un ivoire compact et sans stries, plus dur que celui des éléphants, et moins prompt à jaunir, sont très-recherchées.

这些致密无疵质上成,比硬,又比较不易变黄。是人们争求珍品。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷

On va commencer par la méthode du frigo : l'archéologue français  Bertrand Poissonnier abandonne les répliques en béton pour des répliques en vraie pierre de  l'île, qui est une cendre compactée très friable.

我们首先采用冰箱法:法国考古学家贝尔特朗·波放弃了混凝土复制品,转而使用岛上真正石头制作复制品,这种石头是一种非常疏致密火山灰。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fidjien, fidrocyte, fiduciaire, fiduciairement, fiduciarisme, fiducie, fiedite, fiedlérite, fief, fieffé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接