Moi, je dis: la volupté unique et suprême de l'amour gît dans la certitude de faire le mal. Et l'homme et la femme savent, de naissance, que dans le mal se trouve toute volupté.
至于我,我
说:爱情
独一
二、至


快感就在于作恶
确定性。而男男女女们生来就知道,一切快感都在恶中。
Le Code civil innove également en introduisant expressément des notions comme le contrôle partagé, au lieu de considérer l'homme comme le chef de la société conjugale; le partage du pouvoir familial, au lieu de la suprématie du père dans le pouvoir paternel. Il remplace le mot « homme » utilisé de façon générique pour désigner l'être humain par le mot « personne »; il garantit au mari le droit d'utiliser le nom de famille de sa femme; et il prévoit que la garde des enfants soit accordée au conjoint qui peut le mieux l'exercer, entre autres.
创新
地方还有,明确引入了一些概念:如共同分担家庭责任,而不是让男子成为婚姻家庭
户主;共同行使
家庭权力,而不是父亲在家庭中有至


权威;泛指人类时,用“人”来代替“男人”;保障丈夫使用妻子姓氏
权利;以及规定子女监护权将给予配偶中能够更好地行使这一权利
一方,等等。
Le chapitre II de cette loi traite également du contenu et de la protection de l'autonomie de tous les membres du corps enseignant de l'enseignement supérieur; de plus, leur liberté intellectuelle ainsi que la nature créatrice du processus de recherche et d'enseignement sont garantis en tant que valeurs et qualités suprêmes (art. 10 et 11 de la Loi sur l'enseignement supérieur), y compris l'autonomie de la gestion des établissements d'enseignement supérieur, en tant que partie de la franchise universitaire globale des établissements d'enseignement supérieur (art. 12 de la Loi sur l'enseignement supérieur).
在这一法律
第二章还提出了所有
等教育学术团体
成员所具有
自主权内容和保护措施,
们在研究和教育过程中智力
自由和创造性,作为至


价值和技能得到保障(《
等教育法》第10和11条),这也包括
等教育机构
自主管理,它是
等教育机构全面学术自由
一部分(《
等教育法》第12条)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le sultan, qui appartenait à la dynastie chérifienne des Alawides, était en théorie un souverain tout-puissant, calife, imam, commandeur des croyants, doué d'un potentiel énorme de baraka, c'est-à-dire de puissance magique.
位苏丹属于查里夫王朝
阿拉维家族,
理论上是至高无上
君主,既是哈里发,又是伊玛目、穆斯林领袖,拥有巨大
“巴卡”(baraka)——即神秘
力量。