Il ressemblait aux êtres de nuit tâtonnant dans l’invisible et souterrainement perdus dans les veines de l’ombre.

就好黑夜中人在看不见的方摸索，结果迷失在下黑暗的脉管里。

Quelques-unes de ces masses montraient des veines vertes, comme si le sulfate de cuivre en eût tracé les lignes ondulées.

有些冰块现出绿色脉管，就酸铜在上面画的波纹线条一样。