18.Lorsqu le représentant des vestiges culturels Xue Wencan se rendit en vélo sur les lieux où les villageois aplanissaient la terre.Il aperçut les gens qui se disputaient sur les hauteurs.

当文物干部薛文灿骑着自行车，从县城匆匆地赶到裴李岗村东南地平整土地现场时，他老远就看到岗地着剑拔弩的人群。

Les policiers ont disloqué l'attroupement.

警了的人群。

Deux des Palestiniens tués au cours de l'attaque se trouvaient dans le véhicule visé par les missiles, les autres civils ayant été tués ou blessés par d'autres missiles tirés par les forces d'occupation sur la foule rassemblée à proximité.

在这次袭击中死亡的巴勒斯坦人中，两人是由于导弹击中所乘汽车而死亡，其他平民则是因为占领军向在该地区的人群发射更多的导弹而伤亡的。

Entre 17 heures et 18 heures, la foule rassemblée sur la place a commencé à être la cible de tirs intenses provenant de trois côtés.

下午5时至6时，激烈的枪火从三个方面射向在广场的人群。