Elle a couru de toutes ses forces le jour de l'examen.
考那天她用尽全力跑。
C'est ici que l'examen doit avoir lieu ?
考本这里举行吗？
Il est toujours stressé en période d'examens.
考期间他总是很紧张。
A mon grand étonnement, il a réussi à son examen.
令我吃惊的是，他通过了考。
À ma grande surprise,il a réussi son examen.
让我惊讶的是他通过了考。
J'aurai un examen mardi prochain.
下周二我们有考。
Elle a réussi son concours.
她考通过了。
J'ai fait zéro faute en maths.
数学考我没有出一个错。
Le sujet de l'examen était très intéressant.
考的主题非常有趣。
Avant l'examen, je fais une révision approfondie de mes notes.
考前，我深入复习我的笔记。
Je stresse avant chaque examen important.
每次重要考前，我都会感到压力很大。
Je révisais mes examens. Tu criais. Parfois avec raison.
我复习考。你有事没事大叫。
Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.
后，要30岁后才考考虑结婚的事情了。
J’étais inquiet pour l’examen, donc je n’ai pas réussi à dormir.
听着，我太紧张考了，一晚上没有睡。
Cet autre phénomène chinois - l’examen d’entrée à l’université- n’a jamais cessé de m’étonner.
因此，北美的教育体系中，考是学习当中不断验证、调整和改正的过程，而不是终点。
Quatre-vingts pour cent de recalés à cet examen, quelle hécatombe!
百分之八十没通过这次考, 真惨!
Par chance, il avait révisé ses leçons pour l'examen.
幸运的是，他为考复习了。
Pourquoi les examens ou entretiens sont-ilsdes sources de stress ?
为什么考或者面会让人感到有压力呢?
Je suis dégoûté, les examens pour lesquels j’ai tant révisé ont été annulés.
烦死了，我复习了好久的考取消了。
L’examen étant très façile, les étudiants n’ont eu aucun problème.
因为考非常简单，学生们没有任何问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, je ne peux pas. On va encore passer des examens.
不，我不能回去。我们还要考试呢。
Léon- Dans ce cas-là, il faudrait suivre des stages, passer des examens.
雷昂——要是这样，还得上培训班，通过考试。
Pourquoi ne passeriez-vous pas le concours des IU FM ?
你为什么不参加ＩＵＦＭ的考试？
Je ne sais pas très bien où le service de l'enseignement nous a placés.
我不清楚教务处安排我们在哪里考试。
Je m'appelle Juliette Simpson, j'ai 26 ans, j'ai un bac pro et un BTS d'hôtellerie.
我叫朱利埃特·辛普森，26岁，我通过法国职业考试并获得高技格证书。
Alors, cet examen de français, ça a marché ?
哎，那个法语考试还顺利吧？
Elle a déjà passé tous ses examens.
她已经考过所有的考试。
Eric, j'ai réussi à mon examen HSK niveau 8.
埃瑞克，我这次HSK考试竟然考到八。
Meilleure santé à vous, et bon courage à Hervé pour ses examens !
希望您身体更好，Hervé的考试也加油！
D. Rester à 22 minutes de conduite pendant l'examen.
驾驶考试持续22分钟。
Salut, Jacques. Dis donc, j'ai réussi à tous mes examens.
你好，雅克。告诉你，我通过全部的考试。
En tout cas le proviseur du lycée Rodin, Claude Toinet, est satisfait des résultats.
不管如何，罗丹中学的校长克洛德·图瓦内先生对考试结果表示满意。
C'est un examen qui permet d’obtenir un diplôme.
这是一个过就能拿到毕业文凭的考试。
Exam, oui. - Exam, pour examen, donc un exam.
Exam，是的。Examen的全称是考试examen。
Maintenant, les concours pour faire apparaître des lauréats n’existent plus.
如今科举考试早就不存在。
Tu as un examen, tu as obtenu quel classement dans la classe?
考试吗？班里排第几啊？
Elle m’a dit que tu avais réussi le concours de bibliothécaire.
她说你通过图书管理考试。
Quel est votre résultat de TEF ?
TEF考试你得几分？
43.J'ai obtenu de bonnes notes dans l'examen d'anglais et de TOEFL.
43.我的英语学习成绩/托福考试成绩优秀。
Pendant la durée de l’épreuve, vous n’avez pas le droit de communiquer avec vos voisins.
在考试期间，不能与邻座交谈。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那天她用尽全力
跑。
后，要
法国职业
高
技
格证书。
