La carence en vitamine A touchait 52,9 % des enfants âgés de 6 à 35 mois et 12 % des femmes enceintes.
维生素A欠缺症患者在6至35个月幼儿中占52.9%，在怀孕妇女中占12%。
Un enfant sur trois pâtit d'une carence en vitamine A et d'anémie.
差不多有三分之一儿童明显患有缺维生素A病症和贫血症。
Outre les vaccins, il fournira également, s'il y a lieu, des suppléments de vitamine A.
同接种疫一道，还要按需要提供维生素A。
D'autres pays, notamment l'Inde, fournissent maintenant de la vitamine A lors de la vaccination systématique.
其他国家，主要是印度，正在把维生素A补充剂与常规免疫接种相结。
En outre, les carences en vitamines et en minéraux sont fréquentes dans certains sous-groupes.
此外，维生素和矿物质缺乏在某些亚群体中也很常见。
Chacun sait qu'une carence en vitamine A peut provoquer une cécité irréversible.
大多数人都知道，缺少维生素A会导致不可失明。
La vitamine A augmente la résistance aux infections et aide à lutter contre l'anémie et l'héméralopie.
维生素A还提高对感染抵抗力并帮助减少贫血和夜盲。
De même, elles ont plus souvent recours aux sédatifs, aux vitamines et aux herbes.
女性所用镇静药、维生素和草药也较多。
Dans cette région, entre 16 et 55 % des enfants souffrent d'une grave avitaminose A.
在东北地区，16%至55%儿童表现为维生素A严重缺乏。
Une carence modérée en vitamine A était observée chez 21 % d'entre elles.
女性患有中度维生素A 缺乏。
Un tiers des enfants âgés de moins de cinq ans présente une carence en vitamine A.
以下儿童中有三分之一缺乏维生素A。
Toutes les quatre minutes, une personne perd la vue par manque de vitamine A.
每4分钟就有一个人由于缺乏维生素A丧失视力。
La vitamine D, qui à Malte, vient du soleil est un autre facteur.
另一要素是维生素D，在马耳他主要从阳光摄取。
En outre, un programme est actuellement mis au point pour la distribution de vitamine A.
此外，还在拟定一项分发维生素A方案。
Soixante-dix pour cent des enfants présentent des carences en vitamine A ou en sont tout proche57.
70％儿童患有维生素A缺乏症或“临界”疾病。
Des compléments vitaminés, de l'iode et des moustiquaires seront fournis aux femmes en âge de procréer.
将向生育年龄妇女提供补充维生素、碘和蚊帐。
Plus des deux tiers des enfants des pays les moins avancés ont reçu des suppléments de vitamine A.
最不发达国家三分之二以上儿童获得维生素A补充剂。
Il existe une forte prévalence de la malnutrition et des carences en iode et en vitamine A.
营养不良、碘和维生素A缺乏情况很普遍。
Ces cinq dernières années, les cas de carence en vitamine A parmi les femmes enceintes étaient rares.
过去5年，孕妇中缺维生素A不多。
Ils devraient principalement s'intéresser aux événements difficiles à mesurer, comme l'avitaminose A et la déficience en iode.
首要是，它们应涉及难以计量发生情况，如维生素A和碘缺乏症。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est la vitamine dont nous avons tous besoin.
这是我们都需要素。
Ici, il s'agit d'excellents fruits, typiques, les canneberges. Elles sont acides mais pleines de vitamines.
这里，有许多优质水果，典型，酸果蔓。它们是酸但充满了素。
Dis donc, il a mangé des vitamines, ton bonhomme.
人吃了素。
On va garder ça parce que c'est quand même de la vitamine.
我们要保留这个，因为它们仍然是素呢。
La liste de ces bienfaits est longue et pour-tant, pourtant, nous n'en consommons pas assez.
这些好处清单很长，但是，但是我们摄入素C却不足。
C'est un élément complet qui contient des vitamines, du potassium, du magnésium, du calcium et du fer.
它是一种营养全面食品，含有多种素，钾、镁、钙和铁。
Alors, votre enquête révèle que nous souffrons tous, ou presque, d'une carence en vitamine C.
那么，您调查表明我们所有人，或几乎所有人都缺素C。
Riches en fibres, en vitamines et en minéraux, ils constituent une part essentielle des apports quotidiens nécessaires à notresanté.
富含纤、素和矿物质, 是日常产所需重要组成部分。
Un manque de vitamine B12 peut provoquer une anémie, et donc une mauvaise oxygénation du sang.
缺素B12会导致贫血，因此血液氧合作用不良。
Pour la santé de l'homme, la vitamine C est primordiale.
素C对人类健康至关重要。
En plus, il préserve vitamines et sels minéraux grâce à une cuisson express.
此外，它能通过快速烹饪保留素和矿物质盐。
Chaque participant était invité à avaler 4 g de vitamine C avant de se coucher.
每位参与者被要求睡前吞下4克素C。
Vous trempez dans la sauce. Alors, voici, vitamines, protéines.
您可以蘸酱。它富含素和蛋白质。
La consommation d’une dose importante de vitamine C n’a aucun effet significatif sur le sommeil.
消耗大量素C对睡眠没有明显影响。
L'autre avantage de la cuisine à faible température est de conserver les minéraux ainsi que la majorité des vitamines.
低温烹饪另一个好处是可以保留矿物质和大多数素。
C'est juste un procédé de cuisson qui va permettre de fixer la couleur et potentiellement les vitamines des légumes
而是一种烹饪方式，它可以修复蔬菜颜色以及素。
Elle s’adapte ainsi à l’ensoleillement qui est moindre et permet la synthèse d’une vitamine de croissance, la vitamine D.
它因此适应了较少日照，并允许合成一种长素——素D。
La vitamine C, appelée également l’acide ascorbique, est connue pour avoir une action « anti-fatigue » .
素C，也称为抗坏血酸，已知具有“抗疲劳”作用。
Donc en fait manger du kale, c'est plus que le rapport journalier en vitamines C à lui tout seul.
所以吃羽衣甘蓝不仅仅是获取日常所需素C。
Et, bien sûr, les vitamines et les minéraux.
当然还有素和矿物质。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
哥厨房 哥厨房 
儿童明显患有缺
一道，还要按需要提供
。
素
人吃了
。
日照，并允许合成一种
长
