La technologie et de biotechnologie Co., Ltd, de la Nouvelle-Zélande à travailler en étroite collaboration.

技与新西兰生物技有限公司紧密合作。

Grâce à la collaboration étroite entre les hommes de lettres et les artistes de tous les pays du monde , une perspective plus belle que par le passé sera ouverte dans la vie culturelle de l’humanité .

只要世界各国的作家和艺家们紧密合作 ，人类的文化生活将展示出空前美好的前景 。

Grâce à la collaboration étroite entre les hommes de lettres et les artistes de tous les pays du monde , une perspective plus belle que par le passé sera ouverte dans la vie culturelle de l'humanité.

人类的文化生活将展现出空前美好的远景，只要世界各国的作家和艺家们紧密合作。

Les ministres des Finances et les banquiers centraux du G7, réunis en téléconférence, ont promis ce lundi de maintenir une coopération étroite pour faire face à la crise financière internationale.

七国集团财长和央行行长举行电视电话会议，于本周一承诺继续紧密合作，以应对国际机。

Avec une forte résistance technique, la passion, et le pays a un certain nombre de secteurs de l'formé de nombreux clients à long terme, amicales et une coopération étroite.

公司凭雄厚的技、热情的服务，已经与全国多个行业的众多客户形成了长期、友好、紧密的合作。

Le franco-chinois de relations entre les deux pays sont également de mieux en mieux et mieux, et cette décision dans l'avenir, les deux pays sera coopération économique plus étroite.

而中法两国之间的关系也越来越好，这就决定了在今后，两国将会更紧密的合作经济。

Les amis et la bonne précision, Ltd est un partenaire proche de sa technologie et son excellent service après-vente par les Amis de la Precision Co., Ltd responsabilité.

和友佳精密有限公司是紧密的合作伙伴，其技和售后服务都由友佳精密有限公司全权负责。

Dans quelques années de développement, adhérer à la "technologie est de protéger la qualité de vie, le service est la clé" approche pour les entreprises.

技方面，公司与中国国家有机硅工程中心、中国氟硅协会及国内多家科研院所保持着紧密的联系和合作，长期得到多位老专家的支持，为公司的持续发展提供了有的技保障。

Avec WAN HAI LINES, NYK LINE, CHINA SHIPPING, COSCO, YMLINE, OOCL, «K» LINE, YITONE, tels que les grands propriétaire a une relation de travail étroite!

公司与WAN HAI LINES、NYK LINE、CHINA SHIPPING 、COSCO、YMLINE、OOCL、“K”LINE、YITONE,等各大船东有紧密的合作关系！

Il nous faut définir ensemble les moyens pour produire cet événement dans de meilleures conditions, notamment en termes de coordination entre la France et l’Afrique.

我们应该共同寻找发展的方法来不断改善硬件条件，比如说法国和非洲之间的紧密合作，就是一种很好的方式。

Les résultats à l'exportation n'a cessé de s'améliorer, se félicitent les fabricants nationaux à travailler en étroite collaboration avec nous pour créer brillant.

出口业绩稳步提高，欢迎国内生产厂家能与我们紧密合作，共创辉煌。

Nous espérons que la vaste majorité des entités économiques à long terme des relations de travail étroites et de rechercher une situation gagnant-gagnant.

我们希望与广大经济体建立长期紧密的合作关系，谋求共赢。

La réussite dans le même temps, nous espérons que les experts de procéder à une coopération étroite afin de créer un plan.

在业务蒸蒸日上的同时，我们希望能与各行家进行紧密合作，共创蓝图。

La Société a été fondée en 2000, a une excellente équipe de gestion, avec plusieurs grandes sociétés ont formé un partenariat étroit.

本公司成立于2000年，拥有一支卓越的经营管理团队，与多家顶级商结成了紧密的合作伙伴关系。

Je suis dans cette industrie ont mis en place une bonne réputation auprès des clients et ont une étroite relation de travail.

我公司在这一行业已经建立起很好的声誉，并与客户有着紧密的合作关系。

Nous avons déjà noté l'importance d'une collaboration étroite entre le fournisseur et l'utilisateur pour permettre la réussite de l'informatisation de l'entreprise.

为了现公司的信息化，我们已经说明供应商与使用者之间紧密合作的重要行。

L'Université de Tsinghua à la société fondée sur la technologie et travailler en étroite collaboration avec des entreprises locales.

公司以清华大学相关技为依托，并与国内多家企业紧密合作。

Le célèbre nationaux et étrangers de produits et de pièces d'automobile usine de production en étroite coopération paquet.

产品和国内外知名的汽车零部件生产厂紧密配套合作。

Nous allons fournir des produits de haute qualité, des prix préférentiels et vous avez un partenariat étroit!

我们会提供高品质的产品，优惠的价格与您们建立紧密合作伙伴关系！

Néanmoins, les pertes auraient pu être évitées si les parties avaient coopéré plus étroitement.

然而，如果双方合作更紧密，这些损失是可以避免的。