有奖纠错
| 划词

Le baton jaune est plus court que le baton rose.

棍子比棍子短。

评价该例句:好评差评指正

Des Daturas ou Brugmensias roses, jaunes et blancs.

,白的曼陀罗。

评价该例句:好评差评指正

La production de la farine, du gluten de haut nouilles, frais morsure, mais pas blanc, rose, jaune légèrement la tête.

所生产面粉,面条面筋高,咬劲大,但不白,略发头。

评价该例句:好评差评指正

Du crème rosé au beige thé, les nuances permettent aux créateurs mille et une fantaisies fashion.

无论是柔还是米红,千变万化的调总是那么有趣,那么时尚。

评价该例句:好评差评指正

Il convient de noter que les activités menées par le génie avaient eu lieu dans une zone « rose », à savoir une zone désignée dans l'Accord d'Oslo comme abritant des installations dont Israël assurait seul la sécurité et le contrôle civil, toujours d'après la même déclaration.

“应该指出,工程活动是在`'区进行的,据《奥斯陆协定》的规定,这是军事设施区,以列拥有完全的安全和民政控制。”

评价该例句:好评差评指正

Ce schéma permet de faire une distinction importante: les cases de couleur rose représentent les sites dotés de matières fissiles, et nous avons entrepris un effort concerté pour rassembler nos matières fissiles, pour qu'elles ne soient plus disséminées à travers tout le pays.

这张表上有个重要区:这些框表示有核材料的场点,我们统一裂变材料集中在一起,而不是散在全国的许多地点。

评价该例句:好评差评指正

Cette augmentation tient à la découverte de quelques pierres de grande valeur, dont un diamant rose de 18 carats estimé à plus d'un million de dollars.

价格的提升主要是一些宝石造成的,包括价值超过100万美元的18克拉钻石。

评价该例句:好评差评指正

En collaboration avec les résidents locaux, la police s'emploie à éliminer les distributeurs automatiques qui vendent des livres nuisibles, et les matériels publicitaires nuisibles.

警方与当地居民合作,采取有力行动,清除销售传单等有害图书和非法有害广告材料的自动售货机。

评价该例句:好评差评指正

(Chercheur : Marjan Van Aerschot) (Nuages roses et neige noire : le congé de maternité pour les travailleuses indépendantes).

(研究人员:Marjan Van Aerschot)(的云和黑的雪:自营职业者的生育假)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


audiomélangeur, audiomètre, audiométrie, audiométriste, audiomodulation, audiomoniteur, audion, audionumérique, audio-oral, audiooscillateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册 视频版

C'est la jeune femme brune avec le chemisier rose.

就是那个棕色头发穿衬衣的年轻女人。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Et la robe rose dans la vitrine, c’est à quel prix ?

橱窗里的裙子,少钱?

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Wahou ! un gâteau rose et violet mes couleurs préférées !

哇!的蛋糕和紫色的是我最喜欢的颜色!

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Et le " porc" tout rose, lui, il a un " c" .

的“猪”则以“c”结尾。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Rosé, ça équivaut à peu près au saignant.

熟度差当于牛肉的五分熟。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Regarde, on voit bien la couleur, il est rosé, il est bien.

看,能看到这个颜色,是的,真棒。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Le rose y est omniprésent et donne au décor des allures kitsch, mais authentiques.

在,让装修风格显得俗气而又真实。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Rendez-nous la fille ! On vous donne le Power Ranger Rose !

那个女孩还给我!我战士送给你

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Je peux être rouge intense, bleu vif ou avoir ce rose tendre.

我可以是鲜艳的红色,明亮的蓝色,或是淡淡的

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Pour cela, il te faut : du papier crépon rose, papier crépon jaune, un crayon, des ciseaux, de la colle, une règle, une tige en bois, du ruban en papier vert et de la ficelle.

绉纸,黄色绉纸,一支铅笔,剪刀,胶水,一尺,一根木棍,绿色纸胶带和细线。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Crevettes roses, Equateur qualité inférieure à la Madagascar la Madagascar c'est de la label rouge, tu n'as pas de colorant, de conservateur, d'antibiotique, d'OGM

虾,厄瓜尔的产量低于马达加斯加,马达加斯加的虾是红色的标签,你没有染色剂,防腐剂,抗生素和转基因产品。

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

« J'ai un cadeau pour toi. » dit-il et il lui présenta un très gros coquillage rose à l'extérieur et blanc à l'intérieur.

" 我有一份礼物送给你。" 他说,然后拿出一个很大的贝壳,贝壳的外面是的,里面是白色的。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J’ai fait le choix aussi d’une salle de bains rose, car ça me met de bonne humeur tous les matins.

我还选择用来装饰我的浴室,因为它使我每天早晨都心情舒畅。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Si tu aime le kitch tu peux t'abonner à ma chaîne Youtube en cliquant sur le bouquet de roses.

如果你喜欢这个风格,你可以点击按钮来订阅我的Youtube频道。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Mais la jeune femme juste derrière ton père, avec un chapeau rose, c'est pas ta tante ?

站在你父亲后面的这个年轻女士,戴着帽子的这位,是你的阿姨吗 ?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Mais la jeune femme juste derrière ton père, avec un chapeau rose, c’est ta tante ?

但那个戴着帽子就在你爸后面的女人,那是你的姨吗?

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Et pour vous, la petite toile de tente rose.

是一个的小帐篷。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

De nombreux magasins sont décorés avec du rouge et du rose, les couleurs de l'amour.

商家会用红色这种象征爱的颜色来装饰店里。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Vous avez sans doute remarqué ma nouvelle coupe de cheveux en brosse et ma cravate rose.

肯定注意到我的平头新发型和领带啦。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Hé Rose, qu'est-ce que tu fais ? !

嘿,战士,你在干嘛?

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


audiovisuel, audio-visuel, audiphone, audit, auditer, auditeur, auditif, audition, auditionner, auditoire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接