Tel est le deuxième axe de cette nouvelle étape.

这是新阶段第二点。

Notre 2e axe, c'est, je le disais, l'agriculture.

正如我所说，我们第二事项是农业。

Dans la deuxième partie de cette scène, vous voyez qu'Andréa cherche immédiatement une nouvelle assistante.

在这场第二部分，你们看到Andréa立马就寻找新助手。

Le 2ème élément important, c'est le registre.

第二重要因素是表达方式。

Et le deuxième avantage de ce design, c'est qu'il met en valeur le logo.

这设计第二点是，它突出了标志。

Et c'est le premier passage du second défilé CELINE par Hedi Slimane pour l'hiver 2019.

这是艾迪·斯理为2019年冬季设计CELINE第二场时装秀首次亮相。

Et ça, c'est la deuxième raison qui explique son succès.

这是解释他成就第二大原因。

Merci, Carole. Notre deuxième auditrice, Mara, c'est ça ?

谢谢你，Carole。 我们第二位听众是Mara，是吗？

Avec la seconde nuit, Van Gogh cherche aussi la voie de la démesure.

广袤也同样是梵高第二幅夜题。

Là, c'est la deuxième partie de mon salon.

这是我客厅第二部分。

Patron, je bois du champagne, c'est pour fêter le vingtième anniversaire de ma dernière augmentation.

老板，我喝了点香槟，是为了庆祝上次加工资第二十次纪念日。

Un deuxième objectif précis que vous pouvez travailler, c'est l'utilisation des pronoms.

你们能努力达成第二具体目标是，使用代词。

Regarde toujours derrière toi, ça va devenir une seconde nature.

永远提防身后，这会成为你第二异能。

Attendez les gars ! Mais c'est qui ce mec en page 2 là ?

朋友们等一下！第二页那哥们是谁？

Là, j'attends mon résultat pour le deuxième test de la journée.

现在我正在等待今天第二次检测结果。

Et ça, je crois que c'est la deuxième caractéristique du reportage dessiné.

我认为这是漫画报道第二特点。

Ma deuxième rencontre, c'est la rencontre avec ma créativité, avec moi-même.

我第二次相遇是与我创造力，与我自己相遇。

Et tu finis par la deuxième patte d’arrière repliée comme la première.

最后，你画第二条折叠后肢，就像第一条一样。

Et je n’oublie pas sa deuxième patte d’avant.

我不会忘记画它第二只前肢。

C'est la deuxième porte sur votre gauche, la salle R30.

它就在您左手边第二房间，房间号是R30。