Pendant qu'on se mettait en rang, le Bouillon est venu.

就在我们忙着队的时候，布拥（“汤”）来了。

GM : Côté américain, les Etats-Unis ont choisi leur camp : Donald Trump a promis un soutien aux opposants iraniens " le moment venu" et Washington envisage de nouvelles sanctions contre l'Iran.

GM ：在美国方面，美国已经队：唐纳德·特朗普承诺将在“适当的时候”支持伊朗反对，华盛顿正在考虑对伊朗实施新的制裁。

Et ces ralliements sont parfois dictés par une vraie conviction, et parfois par un réflexe opportuniste.

而这些重新队的行有时是由真正的信念驱动的， 有时则是出于机会主义的本能。