Pendant qu'on se mettait en rang, le Bouillon est venu.

就在我们忙着站队的时候，布拥（意为“沸汤”）来了。

Entre ces différentes options, nous avions du mal à prendre parti.

• 在这些不同的择之间，我们很难边站队。

Emmanuel Macron plaidait la semaine dernière pour ne pas avoir à choisir son camp dans la guerre froide sino-américaine.

Emmanuel Macron 上周恳求不必在中美冷战中边站队。

Fébus profite à fond de la Guerre de Cent Ans qui oppose la France et l'Angleterre : sans prendre parti ni pour son suzerain de France ni pour son voisin d'Angleterre, il négocie une zone neutre, où affluent les richesses.

费布斯充分利用了法国和英国之间的百年战争：有为的法国霸主或的英格兰邻居边站队，而是通过谈判获得了一个财富流动的中立区。