Est-ce que vous êtes dans un pays étranger et voulez louer une voiture ?

(您是不是国及想要租用汽车呢? 您必须知道轮盘何处.

China Metallurgical a soumis des récépissés et des avis de facturation se rapportant à la location d'un autocar et d'automobiles.

中冶公司提供了证明租用公共汽车和小汽车的收据和“收费单”。

Par ailleurs, comme indiqué ci-dessus, le 14 mai, le chauffeur d'une voiture louée par l'UNICEF a été tué dans un accrochage entre clans.

如上文所指出，5月14日，儿童基金会租用的一辆汽车的司机一场部族争端中被杀害。

Le 1er septembre, les migrants ont été transportés à Nouakchott avec l'approbation des autorités mauritaniennes dans un bus loué aux frais du Gouvernement malien.

1日，经毛利塔亚政府的许可，这批移徙者乘坐一辆租用的公共汽车，进入努瓦克肖特，租车费用由马里政府支。

Prokon demande une indemnité de USD 15 000 pour dépenses de bureau engagées au Koweït, comprenant, un poste téléphonique, un télécopieur, deux voitures de location et une police d'assurance.

Prokon 科威特的办公设施要求赔偿15,000美元，其中包括一部电话机、一部传真机、两辆租用的汽车以及保险费。

Elle opère certains ajustements sur la base des coûts d'amortissement et des coûts d'achat par crédit-bail de véhicules automobiles pour parvenir au montant des frais de production évités.

KPC按折旧率和汽车租用费作了某些调整，得出了生产费用节省额。

Le Comité consultatif note que la Commission continuera de louer des véhicules pendant la période de liquidation, dont 12 véhicules pendant le mois de mars, trois véhicules blindés pendant 5 jours, un camion pendant 20 jours et une grue pendant 15 jours.

咨询委员会注意到，调查委员会清理结束时期将继续租用车辆，包括3月租用12台汽车，并租用3辆装甲车(5天)、1辆卡车(20天)和1台吊车(15天)。

Les missions permanentes peuvent demander une vignette d'identification temporaire (de couleur orange) pour la cinquante-septième session de l'Assemblée générale pour les véhicules loués à des agences authentiques et reconnues par des représentants accrédités, des dignitaires en visite et des diplomates assistant officiellement aux réunions de la cinquante-septième session.

常驻代表团可申请临时证明标记(桔红色)大会第五十七届会议期间使用，用于式派驻代表和大会期间式出席会议的要员和交官所租用的汽车上。 出租汽车的公司必须诚实可靠。