有奖纠错
| 划词

Le requérant a indiqué aux autorités suédoises qu'il était en très mauvaise santé et qu'il souffrait d'anxiété, de troubles du sommeil, de cauchemars, de difficultés de concentration et de vertiges.

申诉人向瑞典当局表示,的健康状况很糟――不安、睡眠不足、做恶梦、注意力难集中和晕。

评价该例句:好评差评指正

Il a aussi présenté des rapports médicaux d'où il ressort qu'en raison de son anxiété il souffre de maux de tête, de vertiges, de troubles du sommeil et, parfois, de difficultés respiratoires.

还提交了医疗称,因焦疼、晕、睡眠不足、有时呼吸有困难。

评价该例句:好评差评指正

D'après le certificat médical, il souffrait des symptômes suivants: sentiment d'être poursuivi; peur; méfiance; symptômes physiques le rendant malade à la vue d'une voiture de police; douleurs physiques à la pensée de la torture; troubles du sommeil; cauchemars; absences.

根据这些诊所的证明,申诉人的症状特征是:总有被人跟踪的感觉;害怕、很难对人产生信任感;一看到警车就感到不舒服等身体症状;一想起酷刑就浑身发痛;睡眠不足;做恶梦;会突然走神。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


poisson-chat, poisson-lune, poissonnerie, poissonneux, poissonnier, poissonnière, Poissons, poite, Poitevin, poitevinite, poitiers, poitrail, poitrinaire, poitrine, poitrinière, poivrade, poivre, poivré, poivrer, poivrette, poivrier, poivrière, poivron, poivrot, poix, poker, polack, polaire, polak, polar,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Développement personnel‎ - Français Authentique

Ce qui m'a beaucoup marqué dans son livre également, c'est ce que peut créer le manque de sommeil.

在他的书中,印象深刻的是睡眠不足会造成什么。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科时间

Les causes de ce trouble sont multiples : le manque de sommeil, le stress, et certains épisodes traumatiques comme par exemple un accident ou le décès d'une personne proche.

这种障碍的成因多种多样:睡眠不足、压力,些创伤性事件,例如事故或亲近之人的离世。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polarisé, polarisée, polariser, polariseur, polaristrobomètre, polarite, polarité, polariton, polarogramme, polarographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接