有奖纠错
| 划词

Revenant des terres enneigées, dans l'aube grise du levant, trouve un chemin vers l'arc-en-ciel.

白雪皑皑大地飞晨曦中,找寻通往彩虹路。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fatum, fatus, fau, fauber, fauber(t), faubourg, faubourien, faucard, faucarder, faucardeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

De là, on peut admirer les montagnes couvertes de neige.

从那儿可以观赏的群山。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

La montagne enneigée est en arrière plan.

的山在背景中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Los Angeles, ses palmiers, ses buildings mais aussi plus inhabituel ses sommets enneigés.

- 洛的棕榈树,的建筑,还有更不寻常的的山峰。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Des forêts de sapins au lac recouvert de neige, le chemin est rude et parsemé d'obstacles.

从冷林到的湖泊,这路崎岖不平,到处都是障碍物。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Le trajet dure 32 heures et permet d'explorer les plus beaux paysages, comme la plaine enneigée d'Anatolie.

旅程持续 32 小时,让您探索最美丽的风景,如安纳托利亚的平原。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

La Suisse, avec ses vallées encaissées, ses lacs aux reflets bleutés, ses sommets enneigés et ses monuments ô combien romantiques.

瑞士拥有深邃的山谷、蓝色的湖泊、的山峰和浪漫的古迹。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Ainsi, dis-je en considérant la carte, la partie montagneuse de l’Ecosse est au-dessus de nous, et, là, les monts Grampians élèvent à une prodigieuse hauteur leur cime couverte de neige.

“所以,”我看看地图说,“苏格兰的山区就在我们上面,我们头上许多英里都是的格兰扁山峰。”

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年二季度合集

Le système paraît assez simple, le client dépose son argent dans une banque, la banque demande à Mossack Fonseca de créer une société écran dans un paradis fiscal et l’argent revient blanc comme neige dans les mains du client.

这个系统看起来很简单, 客户将钱存入银行,银行要求莫萨克·冯塞卡律师事务所在避税天堂设立一家前台公司,钱就地回到客户手中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faucheuse, faucheux, Fauchier, fauchon, faucille, fauciller, faucillon, faucon, fauconier, fauconne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接