Gonzalès avait dit aux deux hommes, au moment où ils s'étaient retrouvés, que c'était l'heure où, avant la peste il se mettait en tenue pour commencer son match.

冈萨雷斯在与朗贝尔和塔鲁见面时，对他们两人说，鼠疫发生之前，他们见面这一刻正是他衣准备出场比赛的时候。

Ça peut être des caractéristiques esthétiques, par exemple la Juventus Turin joue avec un maillot blanc rayé de noir, et c'est pour ça qu'on les appelle les zèbres.

这可能是审美特性，例如尤文图斯队穿着黑白条纹衣，这就是为什么我们称他们为‘斑马’。

Vous venez de gagner le match le plus important de votre carrière, de rajouter une étoile sur le maillot.

你们刚刚赢得了职业生中最重要的一场比赛，在法国的衣又加了一颗星星。

Tu veux un chandail du PSG?

你想要一件巴黎圣日耳曼足俱乐部的衣吗？

Mais il porte le numéro 10, hein, c'est le 10 !

但他是穿10号衣的！10号！

Et puis un maillot du Paris Saint Germain qui s’est vendu comme des petits pains.

然后是一件巴黎圣日耳曼衣，像热蛋糕一样卖。

" Oui bonjour monsieur" ouai et choppé ma caméra, mes maillots, mon billard.

" 是的，你好，先生" 是的，砍掉了我的相机，我的衣，我的台。

On voit mal en effet les deux hommes cohabiter à nouveau sous le maillot bleu.

看来这两人很难再次共同穿蓝色衣了。

Et puis un maillot de plus en plus jaune pour Vincenzo Nibali.

然后是文森佐·尼巴里（Vincenzo Nibali）越来越黄的衣。

Alors bien sûr, l’expression est un peu symétrique du maillot jaune, celui qui est premier au classement, pendant la course.

所以当然，在比赛期间，黄色衣的表达有点对称，这是积分榜排名第一的衣。

Voilà, il aura donc le maillot spécial de l'équipe de France : " Français avec Pierre" !

在这里，他将拥有法国队的特别衣：“法国皮埃尔”！

Le 106e Tour de France a démarré aujourd’hui et le premier maillot jaune de cette édition 2019 est Néerlandais.

第106届环法自行车赛今天开始，2019版的第一件黄色衣是荷兰。

Donc c'est pour ça que, dans l'introduction, j'ai mis le maillot de l'équipe de France.

这就是为什么在介绍中，我穿了法国队的衣。

Chris Froome conserve le maillot jaune.

克里斯·弗鲁姆保留了黄色的衣。

Cyclisme. Tour de France : l’Italien Giulio Ciccone conserve le maillot jaune après la 7e étape.

循环。环法自行车赛：意大利人朱利奥·西科内在第7阶段后保留了黄色衣。

La fin des espoirs français au Tour de France. Le Colombien Egan Bernal est le nouveau maillot jaune.

法国人在环法自行车赛的希望的终结。哥伦比亚人伊根·伯纳尔是新的黄色衣。

La formation Jumbo du maillot jaune, le Néerlandais Mike Teunissen, a remporté dimanche la 2e étape du Tour de France.

黄色衣的巨型阵型，荷兰人Mike Teunissen，周日赢得了环法自行车赛的第二阶段。