有奖纠错
| 划词

Le chat a trouvé une cachette sous le vieux fauteuil.

猫咪在老扶手椅下找到之处。

评价该例句:好评差评指正

Avec 10,7 millions de petits félins, le chat se revendique l'animal préféré des français.

法国有着千零七十万只小猫咪,猫可称得上是法国人最喜爱的宠物。

评价该例句:好评差评指正

Elle se promène dans les rues,observant les gens,parlant aux chats.

她独自在街道散步,观察路人,和猫咪说话。

评价该例句:好评差评指正

Le premier a été ouvert à Osaka en 2004 et depuis c'est une véritable mode.

家“猫咪吧”2004年在日本大阪开张,至今已经成为种时尚流。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les vidéos virales ne montrent pas nécessairement des bébés rigolant comme des fous ou se faisant des frayeurs, des clips de pop star ou des chatons adorables, le temps de quelques secondes.

所有流传着的视频中并不定会出现像疯子样傻笑或者受到惊吓的宝宝,流行明星的短片,或者可爱的猫咪,哪怕几秒钟。

评价该例句:好评差评指正

24. les femmes aiment les chats. Les hommes aussi disent qu'ils aiment les chats, mais dès que les femmes tournent le dos, ils leur balancent un bon coup de pied au cul.

女人喜欢猫咪。男人也说喜欢猫。但当女士会狠狠地踢自己屁股脚。

评价该例句:好评差评指正

Mais quand il a utilisé le genre de «le chat a besoin d'une marche» la raison stupide vint à moi, je n'ai pas le lui refuser, pas une seule fois.

但是当用那种“猫咪需要散步”的愚蠢理由来找我的时候,我却没有拒绝过...次都没有。

评价该例句:好评差评指正

À l'époque, nous habitions à Paris. Nous avions un chat très mignon. Il s'appelait Missouff. Il n'était pas comme les autres chats, parce qu'il avait le caractère d'un chien.

当我住在巴黎的时候,我有只很可爱的猫咪叫米苏富。和别的猫不样,因为的习性更像只狗。

评价该例句:好评差评指正

Pour 24 euros, vous pouvez prendre deux thés et caresser le chat de votre choix pendant une heure et demie.

只需要花24欧元,你就可以在“猫咪吧”里喝上两杯茶,跟你选中的猫咪半小时。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait être Japonais et donc amoureux des chats pour inventer le concept du bar à félins.

日本的爱猫人士引进猫咪吧”的概念。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corrèze, Corrézien, corrida, corridor, corrie, corrigé, corriger, corrigeur, corrigeuse, corrigible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语迪士尼

Ralph, tu voudrais pas en donner un peu au petit chat aussi ?

拉尔夫,你不喂小猫咪也吃点东西吗?

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

La boulangère. — Donne Elle s'appelle Luna ?

老板-猫咪叫罗拉是吗?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Allez, allez mon minou, allez pousse !

加油,加油,我的小猫咪,快推!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Bon il y a aussi des animaux plus mignons comme : un chaton, mon chaton, c'est le petit du chat. Et on l'utilise aussi pour les enfants : mon petit chaton.

也有一些更可爱的动物像是我的小猫咪,小猫的意思 我们也会对小孩子说我的小猫咪

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Les cheveux blancs et bien peignés, droit et sévère dans ses vêtements de coupe militaire, il appelait les chats d'un « Minet, minet » , à la fois distant et doux.

他长着满头梳得很整齐的银发,穿一身军装式的衣裳,显得挺拔而又朴实无华。他用冷淡然而温和的声音呼唤那些小猫:" 猫咪猫咪!"

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

J'ai aussi une carte minibar où là les propriétaires peuvent piocher un petit peu dans les friandises qu'ils veulent donner pendant le séjour de leur chat.

我还有一份迷你吧菜单,主人们可以在猫咪入住期间,从中挑选一些他们想给的零食。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dans la boutique d'Aurélien, on trouve de tout, des chats, des chouettes, des suricates et même une structure monumentale.

在奥雷利安的店里,什么都有:猫咪、猫头鹰、狐獴,甚至还有巨大的建筑模型。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On s'adapte totalement au chat, on leur laisse le temps de s'acclimater au lieu, s'il a envie de sortir, il sort, s'il n'a pas envie de sortir, il reste à l'intérieur, c'est lui qui décide.

我们完全适应猫咪的需求,给它们时间来熟悉环境,如果它想外出,就让它出去;如果不想出去,就留在室内,一切由猫咪自己决定。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour être accueillis, les chats doivent montrer patte blanche, vaccin et stérilisation sont obligatoires.

要入住,猫咪必须出示健康证明,疫苗接种和绝育是强制要求。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

17 chambres privées, une chambre commune, un patio, en tout 100 mètres carrés à explorer en toute liberté.

17间私人房间,一间公共活动室,一个露台,总共100平方米的空间可供猫咪自由探索。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les gens ont envie en même temps qu'ils réservent leurs vacances réservent les vacances pour leur chats.

人们在规划自己假期的时候,同时也会为他们的猫咪规划假期。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Quand on a visité le concept, on a trouvé ça sympa.

当我们参观了这个猫咪旅馆时,觉得挺不错的。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Je suis actuellement aux Cafés des CHATS à Paris , un foyer qui réunit pleins de chats qui sont issus de la protection animale.

我目前在巴黎的猫咪咖啡馆,一个聚集了许多来自动物保护组织的猫咪的温馨场所。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

De tout nettoyer un maximum, ça rend aussi, on va dire, l'ambiance un peu plus cool et plus zen pour les chats, pour qu'ils passent de bonnes fêtes.

尽量把一切都打扫干净,也能让环境显得更舒适、更宁静,让猫咪们度过一个愉快的假期。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Moi dans la vie j'aime bien les CHATS ..... et j'aime bien aussi les FAQ

我喜欢生活中有猫咪… … 我也喜欢常见问题解答。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Du coup, c'est très rare d'avoir une vidéo vraiment marrante de ton chat.

因此,很难有一段真的搞笑的猫咪视频。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Dans cette pension, les rois, ce sont les chats.

在这家宠物旅馆里,猫咪们就是国王。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Alors ça, c'est un petit vêtement spécial euh... " Maître-Chat" on va dire.

这个,这是一个特殊的猫咪小衣服… … 我们就叫它“猫大师”吧。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Entre les chats, il n'y a jamais de bagarre, ils sont ensemble mais il n'y a pas de rivalité, donc ils sont en paix, ils sont tranquilles, voilà, c'est comme chez ma mie en fait.

猫咪之间从来不打斗,它们待在一起但没有竞争,所以它们很平和,很安静,你看,其实就像在我奶奶家一样。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Quatre ans, neuf kilos, et le plus beau chat de France.

四岁,九公斤,法国最美猫咪

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


corrompu, corronisation, corrosif, corrosion, corrosive, corrosivité, corroyage, corroyer, corroyeur, corrugation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接