Sur les premiers bancs, déjà force vénérables figures, embéguinées d'hermine, de velours et d'écarlate.

看台头几排长凳上，已经坐着好多贵人，头上戴帽子是貂，是丝绒，是猩绸缎。

Il entra donc, salua l'assistance avec ce sourire héréditaire des grands pour le peuple, et se dirigea à pas lents vers son fauteuil de velours écarlate, en ayant l'air de songer à tout autre chose.

于是，他入场了，脸上露出大人物天生对待平民百姓那微笑，向观众表示致意，并若有所思地款款向他猩丝绒坐椅走去。

Les noms rose, écarlate et vermeil sont des noms qui ont acquis le statut d'adjectif : ils s'accordent en genre et en nombre.

名词 rose(玫瑰花) ecartlate(猩) vermeil（金层）要求形容词变化： 需要性数配合。

L'Australie coopère étroitement avec les organisations non gouvernementales, notamment Scarlet Alliance, principal organisme représentant les prostituées australiennes, et avec d'autres gouvernements pour appuyer un certain nombre de projets d'assistance dans la région de l'Asie.

澳大利亚与非政府机构密切合作——包括与代表澳大利亚性工作者最高机构猩联盟合作——及同其他国家政府密切合作，在亚洲地区向许多援助项目提供支持。