La froideur clinique de ses oeuvres provient d'un dessin tranchant, nous donnant à voir la laideur en face.

他作品中的达来自于犀利的画风，让我们看到了脸上的丑陋。

À travers ses longs cils brillait un œil très vif, mais dont il savait à volonté éteindre l’ardeur.

他的眼睛有时透过长长的睫毛，闪动着犀利的目光，有时显得糊糊的，似乎什么也没有看见。

C'est une comédie vraiment rafraîchissante, mordante, c'est vraiment très bien.

这确实是一部令人耳目一新、犀利幽默的喜剧，非常精彩。

On peut penser que son combat contre la Warner en la montrant d'ailleurs extrêmement décidée, mordante, a contribué à faire évoluer l'image qu'elle renvoie et que désormais les producteurs vont être un peu plus disposés à lui confier des rôles psychologiquement complexes .

人们或许认为，她对抗华纳兄弟司的斗争——面前展现出极其坚定、犀利的形象——有助于改变外界对她的看法，使制片方更愿意将心理层次复杂的角色交给她。