有奖纠错
| 划词

C'est un interprète, il ne compose pas.

这是一个演奏者, 他不作曲。

评价该例句:好评差评指正

Dans d'autres réponses, elles ont cité la conversation, la danse et l'incitation à boire avec le client (7,18 %), d'autres travaillaient comme serveuses (58,0 %), danseuses (43,1 pour cent), chanteuses (13,4 %) et musiciennes (1,6 %).

其他回答还包括聊天、跳舞(7.18%)、做女服务生(58.0%)、做舞女(43.1%)、歌手(15.4%)以及乐器演奏者(1.6%)。

评价该例句:好评差评指正

Au sein du Quatuor du Moyen-Orient, les principaux protagonistes internationaux ont montré leur volonté de tenter une fois de plus de faciliter un règlement définitif entre les parties.

在“中奏”中,主要的国际演奏者已表示承诺,再次试图为双方间的最后解决办法从中作出安排。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


table de nuit, tableau, tableau noir, tableautin, tableautiste, tablée, tabler, tabletier, tablette, tabletterie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夜幕下的故事

Le tam-tam magique est inopérant pour un simple débutant, pour un joueur confirmé aussi d'ailleurs.

神奇手鼓对于初学无效 对于有经验的也是一样。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语讲精选

On entend on joueur de kora, qui joue de la kora, la harpe sénégalaise que vous avez.

听到科拉琴的声音,他正科拉琴,那是塞内加尔的一种竖琴。

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

Donc on a ces cloches, ces carillons et donc des carillonneurs qui jouent derrière.

因此我们有这些钟铃,这些风铃,背后的风铃

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

Si on se borne à utiliser un texte de loi qui va protéger l'architecture, rien ne garantit que dans 10, 15 ou 20 ans, on aura encore des carillonneurs qui vont venir jouer au sommet des boids.

如果仅仅依靠一部旨保护建筑的法律,那么无法保证10年、15年或20年后,仍会有钟琴来到钟楼顶部

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

Écoute, je plusois, j'ai eu l'occasion d'entendre Harry Potter sur le carillon de Lyon et la ville de Lyon, un très joli carillon, avec un carillonneur qui officie également au Broi de Douai.

听,我特别喜欢,我有幸里昂的钟楼上的《哈利·波特》音乐,里昂的钟楼非常漂亮,同时也是杜埃布罗伊钟楼的钟手。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


taché, tâche, tachèle, tachéo-, tachéographe, tachéographie, tachéomètre, tachéométrie, tachéométrique, tacher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接