Intentionnellement ou accidentellement, les navires polluent le milieu marin en y déversant, directement ou indirectement par l'atmosphère, une grande variété de substances : pétrole et mélanges huileux, substances liquides toxiques, eaux usées, détritus, substances solides toxiques, peintures antisalissure et organismes allogènes.
船舶
非有意污染或有意污染会直接或通过大气间接向海洋环境排放
物质，例如石油和石油混合物、有害液体物质、污水、垃圾、有害固体物质、防污油漆、异类生物体等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Toutefois, depuis qu’on a trouvé le moyen de le transformer en dynamite, c’est-à-dire de le mélanger avec une substance solide, argile ou sucre, assez poreuse pour le retenir, le dangereux liquide a pu être utilisé avec plus de sécurité.
可
，自从人们发现了把它制成炸药方法以后，——
一种多孔、能够吸收液体固体（粘土或糖）和它混合起
——再使这种危险液体，比较安全了。
On agita ce mélange, on le laissa reposer, puis on le décanta, et on obtint un liquide clair, contenant en dissolution du sulfate de fer et du sulfate d’alumine, les autres matières étant restées solides, puisqu’elles étaient insolubles.
把这种混合物搅和一阵，接着让它沉淀，然后把水倒
，
到一种含有硫酸铁溶液和硫酸铝溶液纯净液体，其他不能溶解物质，还保持着固体状态。
于分离石油和沙子
过程会产生一种
一种由沥青、沙子和黏土泥浆组成
