J'aime l'air marin.
我喜欢上的空气。
C'était l'immense mer, dont les flots se heurtaient encore avec une incomparable violence !
辽阔的大上，仍然翻腾着惊涛骇浪！
On faisait de la musique, ondansait même, quand la mer le permettait.
每当上风平浪静的时候，上有音乐演奏，人们还可以婆娑起舞。
Votre Honneur sera satisfait. Il s'agit d'une promenade en mer ?
“您一定会满意的。您是要坐上去玩玩吗？”
La lune sur la mer naît en même temps que la marée.
上明月共潮生。
Tu a vu le phare sur la mer?
你看见上的灯塔没？
On dirait un duc de Venise qui va aux épousailles de la mer.
“好比一个威尼斯大公去赶上婚礼!”
Le matin, la brume de mer se lève.
（晨，上升起了雾。
On rejoint les amis au quai du club nautique de Ponce accostage russi!
一在浮石登机russi 的上俱乐部的堤防中参加朋友!
J'ai songé que je voyageais sur mer.
我梦见自己在上旅。
D'une aile inquiéte et folle vole sur la mer.
惶恐而疯狂的翅膀，在大上飞。
La mer était agitée, la traversée a été pénible.
上波涛汹涌，渡历经艰险。
Aucune tentative d'introduction clandestine d'armes n'a été signalée.
没有任何关于上武器走私的报告。
Ils disposeront d'une composante de police marine avec du personnel formé par les gardes-côtes.
沿派出所将成为事警察一部分，其成员由岸警卫队提供上运作培训。
Il en va de même pour les liaisons maritimes.
类似的考虑因素适用于上的这类犯罪活动。
La drogue est souvent transportée illicitement par la voie maritime.
许多毒品是通过上非法运输的。
Principales activités marines à l'origine des déchets marins.
洋废弃物的主要上来源。
Les déchets marins proviennent aussi bien de la terre que de la mer.
洋垃圾来自上来源和陆上来源。
Le commerce maritime est un volet important de l'activité commerciale mondiale.
上贸易是全球商业活动的重要组成部分。
La sécurité de la navigation est essentielle pour promouvoir la croissance du commerce maritime.
航安全是促进上贸易增长的至关重要的因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
II y avait des vagues et un vent très fort.
起了浪，风也很大。
Ces pêcheurs passaient plusieurs jours en mer, alors ils emportaient des provisions avec eux.
这些渔民会呆几天，所以他们带着补给。
Et j'ai Alexis sur Snapchat qui me dit qu'attendons pour investir dans l'éolien offshore.
Alexis Snapchat 说，我们正等待投资风电。
Sur l'éolien offshore, j'ai ouvert à Saint-Nazaire un parc important.
风能方面，我圣纳泽尔建立了一个大型风电场。
On dirait des bateaux sur la mer!
看起来像的船！
Stéphan, nous devions faire une croisière, mais nous n’avons plus de carte.
Stéphan，我们本想去旅，但是我们没有地图了。
Deux, sauver les réfugiés en mer ou installer des camps autour des frontières.
第二，从解救逃难者，将他们安扎边境周围的营地。
Je cherchai sur la mer des bateaux ou d'autres îles mais il n'y avait rien.
我大寻找船只，或者其他岛屿，但是什么都没有。
V Alors，vous devriez souscrire une assurance maritime.
那么，得加运输保险。
Ben, voilà, je désirerais faire avec mon mari une croisière pendant les vacances.
是的，我想和假期坐游轮。
Mais en mer, le service postal est aléatoire.
但是，邮寄服务是碰运气的。
Un souffle tiède qui venait de la mer soulevait doucement les rideaux des portes-fenêtres.
从吹来一阵湿热的微风，轻轻掀起了落地窗的帘子。
Les Misérables, la légende des siècles, les Travailleurs de la mer.
《悲惨世界》，《百年传奇》，《劳工》。
Le pauvre gamin durant des mois allait donc rouler sur les flots !
那么，可怜的孩子要颠簸好些月！
Comment ! vous venez de la mer ?
“什么？您到去过了？”
Ses yeux cherchaient au loin le bâtiment qui emportait son fils vers la vaste mer.
她正极目了望大那艘载着她儿子的船。
Pendant les journées du 3 et du 4 novembre, ce fut une sorte de tempête.
从11月3号到4号，起了暴风雨。
Ce qui arriva sur mer à Candide et à Martin.
老实人与玛丁的遭遇。
Il oubliait les lenteurs obligées de la navigation, il s’exagérait la puissance de milady.
他忘记了航必不可少的缓慢，他夸大了米拉迪能量的强大。
– Une petite île sans grand intérêt, au milieu de la mer d'Andaman.
“是某个小岛的定位坐标，这个无关紧要的小岛安达曼。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上的空气。
） 
上有音乐演奏，人们还可以婆娑起舞。
晨，
。
惶恐而疯狂的翅膀，在大
