Mais les flux de voyageurs devraient s'estomper sur les mois qui viennent.
但在接下几个月旅游流量就很难说了。”
Nous à Tianjin le deuxième plus grand marché de détail, un grand trafic quotidien.
本店位于天津市第二大零售市场内，每日客流量很大。
Produits pour le débitmètre de masse de gaz chaud.
产品为热式气体质量流量计。
Nous sommes professionnels dans le système de contrôle du trafic, de fournir sur-mesure pour vous.
我们专业于流量控制系统，为你提供量身定做的方案。
Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.
公司的收入是透明的，利润不大，追求的是流量。
Le FNUAP passe en revue sa situation financière et analyse l'état de sa trésorerie.
人口基金正在审查财政分析现金流量。
La circulation entre les bâtiments est intense.
各建筑物间有稳定的交通流量。
En outre, l'investissement Sud-Sud représente désormais 10 à 15 % des flux mondiaux d'investissement chaque année.
此，南南投资占任何一年世界投资流量的10%至15%。
Elles avaient abouti à l'augmentation des échanges commerciaux mais le processus demeurait fragile.
这些努力导致贸易流量的增加，但这一进程仍较“脆弱”。
Elle doit également garantir la prévisibilité des flux de fonds et être transparente.
它还必须保证资金流量的可预测性透明。
L'accroissement très important des mouvements financiers est sans doute le principal aspect de la mondialisation.
资本流量的急速增长显然是全球化的主要表现。
Toutefois, l'Afrique ne représentait qu'une très faible proportion des flux mondiaux d'investissement.
但是，非洲只得到非常小的一部分全球投资流量。
Toutefois, certains pays transmettent des données de stock sur la base des flux d'IED cumulés.
然而，某些国家根据累计的国直接投资流量报告存量数据。
La quantité de courant produite est proportionnelle au montant du composé organique présent.
其产生的电流量是与所存在的有机化合物数量成比例的。
Un fait positif récemment constaté était le redressement des flux d'aide publique au développement (APD).
近来的一个积极动态是官方发展援助流量出现了上升趋势。
Les barrières commerciales étaient nombreuses et les mouvements de capitaux rigoureusement contrôlés.
贸易壁垒高筑，贸易流量微不足道，资本管制严格。
Elle s'appuie, pour ce faire, sur les normes internationales les plus récentes en la matière.
所以这样做是为了保证正确记录盘存核材料流量（在每个设施材料的进出）。
Les apports d'investissement étranger direct varient beaucoup suivant les régions et suivant les PMA.
各区域及各别最不发达国家间在国直接投资流量方面存在着相当大的差别。
Que peuvent faire les PMA pour améliorer les flux des capitaux étrangers privés?
最不发达国家可如何增加国直接投资流量？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À ce moment-là, l'afflux sanguin augmente pour que les globules blancs fassent le ménage.
这时，血流量增加，白细胞就会干活了。
Cette succession de 2 chutes possède un des débits les plus puissants.
这连续的2个瀑有最强的流量之一。
C'est d'ailleurs le fleuve avec le plus grand débit au monde.
事实上，它是世界上流量最的河流。
Plusieurs lignes sont complètement fermées, et sur les autres, uniquement les stations les plus fréquentées restent ouvertes.
好几条线路被彻底关闭了，而在其他线路上，只有客流量最多的地铁站依旧开放。
Si cela fonctionne aussi bien, c'est parce que le Comité international paralympique a tout compris au code de TikTok.
效果这么好的原因是国际残奥委员会已经掌TikTok的流量密码。
Ça représente plus de 15% du débit total de l'ensemble des cours d'eau de la planète.
它占世界所有河流总流量的15%以上。
Si elle permet un renouvellement continu de l’air, son débit demeure faible afin d’éviter toute sensation de courant d’air.
虽然通风使空气得以断更新，但通风流量非常低，以避免感受到任何穿堂风。
Des pompes mécaniques adaptent et augmentent le débit d'eau, qui monte à tous les étages à bonne pression !
机械泵调整并增加了水流量，水以适当的压力上升到各楼层！
Soit que la RATP ait considéré qu'elles n'avaient pas suffisamment de passages, ou qu'elles étaient trop proches d'autres stations.
要么是因为巴黎公共交通公司（RATP）考虑到它们没有足够的客流量，要么是因为它们离其他地铁站太近了。
A son embouchure, son débit est de 6 500 m3 par seconde, soit 3 fois plus que celui du Rhin.
它的河口流量为6500立方米/秒，是莱茵河流量的3倍。
L'OEil du 20h s'est intéressé aux dessous d'un trafic lié à cette main-d'oeuvre.
20h的OEil对与此劳动力相关的流量的底部感兴趣。
Les petites mains du trafic percevaient 200 euros par boîte.
- 流量的小手每箱收到 200 欧元。
Ca passe par différents capteurs, un capteur de pression et un capteur de débit.
它通过的传感器，压力传感器和流量传感器。
Ce fournisseur constate que la demande a explosé, comme le trafic.
- 该供应商看到需求激增，就像流量一样。
Le trafic SNCF devrait être très perturbé.
SNCF 流量应该非常中断。
Avec une consommation d'eau importante et les fortes chaleurs, le débit des sources diminue.
- 随着高耗水量和高温，泉水流量减少。
On a conservé le protocole avec un sens de circulation pour entrer dans le bar.
- 我们保持协议与流量感进入酒吧。
Enquête sur les pilleurs d'épaves, un trafic en pleine expansion.
调查沉船袭击者，流量增长。
Près de 70 % du trafic est assuré.
近70%的流量得到保证。
Avec ces transactions facilitées par Internet, les trafics s'étendent et toute la France est concernée.
由于互联网促进了这些交易，流量正在蔓延，整个法国都受到关注。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分析现金
间有稳定的交通
，
南南投资占任何一年世界投资
有最强
的
TikTok的
断更新，但通风
