有奖纠错
| 划词

Si cette cuiller est un peu trop petite, alors prenez celle-là.

如果这汤勺有点太小,那么请拿那汤勺

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez deux cuillerées à soupe de coriandre hachée .

汤勺切碎的香菜。

评价该例句:好评差评指正

Faire fondre une noix (50g) de beurre avec deux cuillerées à soup d’huile de noix dans une ou deux poêles sur feu doux. Y déposer les champignons face bombée dessus.

长柄平底锅中将50克坚果黄油2汤勺的坚果油混合后用文溶化。把香菇正面向上放入锅中。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter 1 cuillère à soupe de sel et 1 de sucre en fin de cuisson. Faire cuire les nouilles à l'eau bouillante salée, les égoutter et répartir dans les bols.

熟了之后放入一汤勺沸腾盐水中煮熟面,然后把水沥干并分开放碗中。

评价该例句:好评差评指正

Mélangez le fromage blanc, le jus de citron, 1 c. à soupe d’eau, la moutarde, les herbes lavées, séchées et hachées dans un saladier.

混合奶酪,柠檬汁,1汤勺水,芥末,调味蔬菜洗完晾干后切好,一起放色拉盆中。

评价该例句:好评差评指正

Pour 4 à 6 personnes, il faut 400 gr de farine, 4 œufs, 1 c. à soupe d’huile et 1 pincée de sel.

做4到6人份量的意大利面,需要400克面粉,4鸡蛋,1汤勺橄榄油一小撮盐。

评价该例句:好评差评指正

Durant ces trois mois, il n'a eu pour seul repas qu'un bout de pain ou une louche de soupe un jour sur deux.

这三月期间,他每天只能吃上一餐,每餐只有一块面包或一汤勺的汤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


recueillement, recueilli, recueillir, recuire, recuissage, recuit, recuite, recul, reculade, reculé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

Vous allez prendre votre louche et vous allez déposez ça.

拿出大汤勺,把面团放到底座上。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Ton père fait collection de louches? - Il en a plus de 300.

你爸收集汤勺 -他有300多个。

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 一部

Il faut convenir cependant qu’il lui restait de ce qu’il avait possédé jadis six couverts d’argent, et une cuiller à soupe que madame Magloire regardait tous les jours avec bonheur reluire splendidement sur la grosse nappe de toile blanche.

但是我们得说清楚,在他从前有过的东西里,还留下六套银餐和一只银的大汤勺,马格洛大娘每天都喜洋洋地望着那些银器在台毯上放射着灿烂夺目的光。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et le potage au vermicelle, presque froid, fut mangé très vite, avec des sifflements de lèvres dans les cuillers.

餐前细面丝汤几乎都凉了,大家很快就喝完了,汤勺挨着嘴唇,发出滋滋的响声。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Et il aime partager sa passion, enfin je veux dire, il peut en parler en public, de faire l'historique de la louche à travers les âges?

他喜欢分享他的爱好吗 我的意思是 他能不能当着大家的面 说说这些年代久远的汤勺的故事?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà, donc là j'ai bien mélangé l'appareil, je vais prendre une louche

这个已经混合好了,我要拿一个大汤勺

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


récurer, récurrence, récurrent, récurrente, récursif, récursion, récursive, récursivité, récursoire, récusable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接