有奖纠错
| 划词

Xie Jin, né en 1923 à Shangyu, était arrivé dans sa ville natale vendredi soir pour participer au centenaire de la fondation de l'école secondaire qu'il fréquentait -- le collège Chunhui.

1923年出生于上虞的谢晋,周五晚上到达他的故乡,来参加他的母校春晖中学的百年校庆。

评价该例句:好评差评指正

L'empreinte de pas de la jeunesse garde le campus sur la traînée; Maintenir dans la pelouse...... Mater d'Alma chaque peu de propriété. Chaque coin, tout inscrit notre amitié, notre rêve.

青春的在校园的径上,欢歌语;在草坪上……母校的一草一木。每个角落,都铭刻着我们的友情,我们的梦想。

评价该例句:好评差评指正

Bien,ici.Nos rires,nos larmes,nos joies nos peines,nos succès,nos défaites,toutes les mémoires de la jeunesse ont gardé ici---notre institut! Je t'aime profondément.Mon institut.

是的,在这里,下了我们的欢,我们的泪水,我们的成功,我们的失败,一切和青春有关的回忆,我们都在了这里.我深爱的母校!

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, y sont admis tous les élèves sauf ceux dont les résultats ont été déclarés insuffisants par l'école qu'ils fréquentaient.

目前所有学生都可以入学,除非其母校说他们不合格。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常压固化树脂, 常压精馏塔, 常压蒸馏, 常言, 常言道, 常用, 常用的, 常用的(尤指语言方面), 常用对数, 常用剂量,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与魔法 Harry Potter à l'école des sorciers

Dudley irait à Smelting, un collège privé où l'oncle Vernon avait fait ses études.

获在父的母校上学。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常驻外交代表, 偿, 偿付, 偿付能力, 偿付协定, 偿付银行, 偿付支票, 偿还, 偿还本息, 偿还负债,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接