有奖纠错
| 划词

L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利欧洲南部的一个

评价该例句:好评差评指正

Australie best-seller produit, le Moyen-Orient, en Amérique du Sud, d'Europe et d'autres pays et régions.

产品畅销澳大利亚、中东、欧洲南美等和地区。

评价该例句:好评差评指正

Et aujourd'hui, les États européens doivent soutenir l'Irlande et ses banques.

而今天,整个欧洲都要帮助爱尔兰和他的银

评价该例句:好评差评指正

Outre-Rhin, la maladie aurait fait dix morts, et des cas sont recensés dans toute l'Europe.

莱茵河彼岸,该细菌已造成10人死亡,并且整个欧洲都有受感染的病例。

评价该例句:好评差评指正

L'enquête sur le comportement des consommateurs de Noël dans 18 pays européens.

这项圣诞节消为调查在欧洲18个开展。

评价该例句:好评差评指正

Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.

。船队载有好几百人,包括数名欧洲的代表。

评价该例句:好评差评指正

Ces précautions ne s'appliquent pas pour l'instant aux autres pays européens.

此预防措施目前在其他欧洲可以不使用。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits exportés aux États-Unis, les pays européens, l'Australie et d'autres pays.

产品主要出口欧洲、澳大利亚等

评价该例句:好评差评指正

La perte d'influence des états européens est considérable sur le plan international.

欧洲在世界舞台上影响力的流失巨大的。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要出口有美、加拿大、印度及欧洲的一些

评价该例句:好评差评指正

La France est le seul pays européen à offrir un accès aussi simple et rapide aux pays voisins, avec des destinations clés dans un rayon de 2 000km de Paris accessibles en quelques heures seulement.

一一个能够提供周边各简单、快捷交通的欧洲,从巴黎出发,在几个小时内即可达半径2千公里范围内的主要目的地。

评价该例句:好评差评指正

La France et la Grande Bretagne sont tous des pays européens.Je pensais que le français et l’anglais étaient quasiment pareils et je crois que beaucoup de gens ont la même idée que moi.

和英欧洲,在学习法语之前,我以为法语和英语差不多,相信许多人和我有一样的想法。

评价该例句:好评差评指正

Le sujet divise en Europe, où les pays qui ont encore une industrie de la chaussure, comme l Italie, sont favorables à la prolongation, contrairement aux pays libéraux du Nord (Royaume-Uni, Suède...).

欧洲对这项提案意见不一:内仍有制鞋业的一些,如意大利,赞成延长征税;而北部的“自由派”(英、瑞典等)则表示反对。

评价该例句:好评差评指正

Ning est le comté le tapis de grandes entreprises, les exportations en Europe et des pays voisins, ont une bonne réputation. Fiables, et a un grand nombre d'entreprises de haute technologie personnel.

宁津县地毯业的龙头企业,产品出口欧洲及周边,有着良好的信誉。质量可靠,有着大量的高技术人员。

评价该例句:好评差评指正

Malgré un taux facial d’impôt sur les sociétés de 33.33% au-dessus de la moyenne européenne, la fiscalité des entreprises en France est devenue aussi compétitive que celle des autres pays européens.

33.33%的企业税率高于欧洲平均水平,法企业税制的竞争力等同于其他欧洲

评价该例句:好评差评指正

La principale production de fleurs, groupe sanitaire, de refuser le baril, et d'autres céramiques de table produits de la série, l'exportation vers les États-Unis, en Europe et dans d'autres pays.

主要生产花瓶、卫浴组、垃级桶、餐具系列等多种陶瓷产品,外销美欧洲

评价该例句:好评差评指正

L'enquête a révélé que les Français donnent la possibilité du cadeau de seconde main est deux fois plus les autres pays européens, devenant un chef de file de cette tendance.

调查发现,法人送二手礼物的可能性欧洲其它的两倍,成为这一潮流的引领

评价该例句:好评差评指正

Nos produits de brasage technologie du diamant est parvenu à maturité, une grande échelle, les exportations des États-Unis, en Europe et dans d'autres pays et régions ont été largement salué.

我公司钎焊金刚石制品技术成熟,产业化规模大,产品出口美欧洲和地区,受普遍好评。

评价该例句:好评差评指正

En dehors de mes etudes,je vais toujours voyager avec mes aimes en vacance.Pendant ces deux annees en France,j'ai voyager en France et autour de France,par exemple,l'Italie et la Suisse.

除了学习之外,我和我的朋友们经常出去旅,在这两年间,我游过了法,意大利,瑞士等很多美丽的欧洲

评价该例句:好评差评指正

Ce sont généralement des situations ou au cours de l'histoire, le pouvoir, l'Empereur, ou le Roi, a choisi une religion qui est devenue la religion de tout le peuple.

欧洲的不同,我们仍然可以看一种甚至多种宗教或说官方宗教,这些一般来说,都历史上掌权王、皇帝选择了一种成为统治全体百姓的宗教。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


巴巴, 巴巴多斯, 巴巴多斯岛(巴巴多斯), 巴巴多斯沥青, 巴巴儿地, 巴巴结结, 巴北妥, 巴贝科, 巴倍虫病, 巴比伦,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语专四听写训练

Cette prise de poids est quand même modeste par rapport à celles des autres Européens.

体重增加的幅度相对其他人而言算是少的。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Cette pratique est d’ailleurs absente aux USA et dans la plupart des pays européens.

以及大部分都没有这种形式。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Mais ces mouvements se confronte à la vague nationaliste qui touche tous les pays européens.

但这些运动面对的是影响所有的民族主义浪潮。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Depuis les années 80, le travail à temps partiel a régulièrement augmenté, non seulement en France, mais aussi dans presque tous les pays européens.

自二十世纪八十年代以来,半日制工作者的人数稳步增多;不仅几乎所有的都是如此。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Les pays européens se sont engagés à développer plusieurs axes.

致力于发展多个方针。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

La fluence est moindre, seul les Européens des pays proches peuvent commencer à revenir.

人更少了,只有来自附近人可以开始重新来游玩。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

En Allemagne, l'essence est beaucoup plus chère que dans beaucoup de pays d’Europe.

,汽油比其他更贵。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

En Allemagne, l'essence est beaucoup plus chère que dans beaucoup de pays d'Europe.

,汽油的价格比许多其他都贵。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Il existe une différence entre la France et l'Europe dans la définition des PME.

对中小企业的定义法和其他有所区别。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Celles de l’Uruguay, celles du Brésil, qui étaient parfois plus forts que les pays européens.

比如乌拉圭,巴西,有时候他们的队伍比的更强。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Il y a des investisseurs plus importants, venant d'autres pays européens ou des États-Unis.

有更重要的投资者,来自其他或者美

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Certains pays européens comme l'Italie, la Suisse et l'Autriche l'utilisent encore et vous avez eu un exemple dans l'introduction : ma fille Emma est née en Autriche lorsque ma femme Céline et moi-même, tous les deux français, résidions là-bas.

有些,比如意大利、瑞士和奥地利还使用这一体制,引入视频时你们也看到了一个例子:我女儿Emma出生于奥地利,当时我和妻子Céline,我们俩都是法人,当时我们住那里。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语际频道:对话(Rencontres)

C'est un cas pour moi un peu surprenant, parce que, en France, par exemple, dans un pays européen, on ne fait presque pas du tout attention à ce genre de chanson, même pour les Jeux Olympiques.

对此我还是有些吃惊的。因为,或是其他,人们几乎不关注这样的歌,就算它是奥运歌曲。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

En 2025, le Canada et 15 pays d'Europe ont interdit l'ouverture de nouveaux dephinariums, mais alors que les images d'orques captives se font plus rares, elles sont remplacées par un autre type de trophée.

2025年,加拿大和15个禁止开设新的海豚馆,但随着圈养虎鲸的影像变得越来越稀少,它们被另一种类型的“战利品”所取代。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Ces interdictions de fumer existent dans d’autres pays européens, dans les entreprises allemandes, dans certains lieux publics en Autriche et en Belgique ou dans les bars et restaurants italiens.

其他也有这些禁烟条例,一些德企业,奥地利的一些地区,比利时,意大利的一些酒吧和餐馆都有禁烟条例。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Touchés par la crise de 2007, les pays européens et l'Union ont tardé à proposer des solutions, laissant le champ libre à l'extrême droite et à la gauche radicale.

受2007年危机的影响,和欧盟提出解决方案方面进展缓慢,使得极右翼和激进左翼得以涨势。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Ainsi « origine Union européenne » peut vouloir dire que toutes les opérations se sont déroulées dans un même pays européen comme l’Irlande, par exemple.

因此“欧盟原产地”可能意味着所有的操作都同一个进行,例如爱尔兰。

评价该例句:好评差评指正
商业故事

Seule nouveauté, depuis fin mars, les douanes françaises peuvent contrôler les petits colis, même quand ils ont été dédouanés dans un autre pays européen.

唯一的进展是,自3月底以来,法海关可以对小包裹进行查验,即使这些包裹已经其他完成了清关。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Boire un verre en terrasse, c'est également possible en Espagne, l'un des pays d'Europe où le confinement a été le plus stricte.

即使西班牙,这个严格实施隔离措施的之一,人们仍然可以露台上喝一杯。

评价该例句:好评差评指正
总统新年祝词集锦

Nous devons amplifier ce mouvement et accélérer à toutes les échelles : locale, nationale, européenne, internationale.

我们必须扩大这一运动,并各个层面加速发展:地方、际。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


巴不得看场电影, 巴布达, 巴布科克型试验管, 巴布亚新几内亚, 巴菜亚属, 巴岑氏硬结性红斑, 巴旦杏蛋糕, 巴旦杏仁, 巴旦杏树, 巴德氏皮肤口炎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接