包含模糊的声音的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Alors que des mesures doivent être prises par les États dans le cadre de la lutte contre l'appel à la haine raciale ou religieuse, le Rapporteur spécial aimerait recommander aux États d'éviter d'adopter des restrictions vagues ou trop larges de la liberté d'expression, ce qui a souvent occasionné des abus de la part des autorités et la réduction au silence de voix dissidentes, et plus particulièrement d'individus et groupes se trouvant dans des situations vulnérables, comme les minorités.

各国必须采取措施打击煽动种族或宗教仇恨，与此同时特别报议各国不要对言自由采取模糊或泛的限制，这往往导致滥用权力并使不同的声音，特别是那些脆弱个人和少数族裔的声音陷入沉默。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

radical, radicalaire, radicale, radicalement, radicalique, radicalisation, radicaliser, radicalisme, radicaloïde, radical-socialisme,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

鼠疫 La Peste

De vagues psalmodies lui parvenaient de l'intérieur avec de vieux parfums de cave et d'encens.

从教堂里传来的诵读圣诗的声音，随声飘来的还有人们熟悉的地窖和焚香的香味。

评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

M. Hennebeau, qui justement rentrait à cette heure, monté sur sa jument, prêtait l’oreille à ces bruits perdus. Il avait rencontré des couples, tout un lent défilé de promeneurs, par cette belle soirée d’hiver.

这时候，埃纳博先着他的骡马家，听着这些清的声音。他碰到一对对的情侣，这完全是在美丽冬日的傍晚款款散步的行列。

评价该例句：好评差评指正

莫泊桑短篇小说精选集

Un clapotis continu emplissait les ténèbres, un flottant murmure d’eau qui tombe et d’eau qui coule, d’eau qui dégoutte et d’eau qui rejaillit.

一片继续断的波动充塞了黑暗世界，落下来的水，流着的水，滴着的水和迸射着的水，合拢来组成了一片漂荡的声音。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

radinerie, radio, radio-, radio(-)activité, radio(-)journal(aux), radioacteur, radioactif, radioactivation, radioactive, radioactivité,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,