有奖纠错
| 划词

Kumquat société de production, les prunes, les fruits Yangmei embryon.

公司生产提供金桔,李子,杨梅胚。

评价该例句:好评差评指正

Arômes intenses de fraise, réglisse, prune et cerise.

草莓、甘草、李子和樱桃。

评价该例句:好评差评指正

J'aimerais bien avoir un verre de vin de prune.

我想来杯李子酒。

评价该例句:好评差评指正

Robe rouge intense aux reflets rubis.Aux aromes de fruits noirs (prune et mure) et d’épices.

本品呈浓密的宝石红色,酒体柔和,具有具有浓郁的黑色水(李子,桑葚)及辛香作料气息。

评价该例句:好评差评指正

Le père a planté 5 pruniers dans le jardin.

爸爸在花园里种了5棵李子树。

评价该例句:好评差评指正

Je n`aime pas trop des pruneaus, je préfère des prunes fraîches.

我不喜欢李子干,我更倾向新鲜的李子。

评价该例句:好评差评指正

J'aimerais bien avoir un verre de wine de prune.

我想来杯李子酒。

评价该例句:好评差评指正

D'après les enfants, afin de leur permettre de manger des sucreries, on peut acheter des fruits pour remplacer les bonbons, comme des raisins, des prunes, des fraises, des framboises, etc de petits fruits naturellement sucrés faciles à mettre dans une boîte et cela est meilleur pour eux.

对儿童来讲,要让他们少吃一些,用水来,葡萄,李子,草莓等,放在盒子里面,天生就甜的水,对孩子们有好处。

评价该例句:好评差评指正

Exécuter les fruits (Shuijing Li, Ban Su, pêches, Lee Nye, Myrica), Hong Shugan, Myrica sèches, les prunes sèches, les prunes séchées, de riz, de haricots et d'autres produits agricoles, des fleurs.

兼营水(水晶梨、板粟、水蜜桃、奈李、杨梅)、红薯干、杨梅干、梅子干、李子干、米粉、花豆等农产品。

评价该例句:好评差评指正

Société appartenant à des domaines, il existe un grand nombre de vergers, principalement produites dans une variété de haute qualité nombril orange, prunes, raisins et autres fruits.

公司所属地区,有众多的园,主要出产各种优质的脐橙、李子、葡萄等水。

评价该例句:好评差评指正

Ces vins rouges sont élégants, bien équilibrés, ronds, généreux et fins avec des arômes de fruits rouges et de fruits à noyau (prune, mirabelle, cerise).

此款红葡萄酒色泽高雅,均衡,饱满,细腻,并伴有红色浆和核(李子,黄李子,樱桃)的香味。

评价该例句:好评差评指正

Les prumes et les pastèques glacées par de l'eau froide dans le puits sont aussi rafraîchissantes et désaltérantes que la glace et la neige.

井中凉水冰镇的李子和西瓜如冰雪般清凉解渴。

评价该例句:好评差评指正

(fraise, cerise) ;L’attaque est ample, du volume ; tanins puissants et équilibrés ; des notes de pruneaux et d’épices. Un bon potentiel de garde.

深樱桃色,红色水芳香(樱桃,草莓),入口饱满充实,单宁强劲平衡,有李子和杏子味道。能窖藏很长的年限。

评价该例句:好评差评指正

Ces pruniers commencent à produire.

这些李子树树开始结。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter les pruneaux restants autour dans la cocotte, ainsi que le zeste d'orange. Poursuivre la cuisson 30 mn.

在炖锅周围加入李子和橘子皮。继续烧30分钟。

评价该例句:好评差评指正

Coordination RouHua tanin, un équilibre, production de poivre vanille et cerises saveurs, arrière-goût de fruits frais ont plane.

单宁柔滑,平衡协调,入口有胡椒、李子、香草和黑樱桃的味道,余味充满了新鲜水的气息。

评价该例句:好评差评指正

Alex : Oui mais moi à 81 ans, j’aurais l'air d'un pruneau séché.

但是我,81岁时,将看起来像晒干的李子了。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un prunier devant la maison ,sur lequel les enfants montrent souvent en été .

房子前有一颗李子树,夏天的时候,孩子们总爬上那棵树上。

评价该例句:好评差评指正

Li King - une lettre devrait être de trois-Hua Li, également connu sous le nom de Li.

李中之王-信宜三华李,也叫李子。

评价该例句:好评差评指正

Ce type de consommation contribue en partie à réduire les niveaux de dénutrition infantile, notamment grâce aux fruits tels qu'ananas, mangues, papayes, pastèques, mombins rouges, avocats, oranges, citrons qui accompagnent le régime quotidien à l'époque des récoltes, dont bénéficient principalement les enfants des villages ruraux: principale raison pour laquelle l'état de famine qui caractérise certains pays africains n'y est pas observé.

这些水餐——诸如菠萝、芒、木瓜、西瓜、李子、鳄梨和柑橘之类——部分地弥补儿童(尤其是农村儿童)的营养不良,并避免一些非洲国家时常发生的饥饿现象。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


锭(金属), 锭剂, 锭盘, 锭条, 锭状的, 锭子, 锭子油, 锭子状, 锭子状的, 丢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui ! Et il y avait une expression avec les yeux et les prunes ?

!有个表达和眼睛和李子有关?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Dans le quartier de Liziba, une mystérieuse attitude semble contagieuse dans la foule.

在李子坝地区,人群中似乎蔓延着一种神秘现象。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 三册

Entre les arbres, beaucoup de monde. Le maire est là, bien sûr, et plusieurs conseillers municipaux, des gros propriétaires, tous les notables du village et des deux villages voisins.

" Elle" , c'est une machine à secouer les pruniers, la première qui soit vraiment adaptée aux vergers Lorraine.“它”一个用来收获李子机,一个真正应用在洛林省果园中机。树之间,有很多人。当,村长在那儿,还有好几个市 政府顾问,大农场主,本村和附近两个邻村名人。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Pendant qu’elle sirotait son anisette, elle eut tout d’un coup un souvenir, elle se rappela la prune qu’elle avait mangée avec Coupeau, jadis, près de la porte, lorsqu’il lui faisait la cour.

当她小口呷着茴香酒时候,突想起了一件往事,当年也在这里她与古波吃过一份醉李子。当时,他们坐在门旁,古波正在她。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Celle-ci va avoir ce côté floral, chaud, avec des notes de cacao, de prunes, tout ce qui est gourmand qu'on recherche, nous, dans nos desserts.

这款香草带有花香、温暖风味,伴有可可和李子香气,正我们所、在甜点中呈现醇厚风味。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Mais bon, là, je pense que je vais faire simple. Alors je vais faire une pintade aux pruneaux et aux marrons dans une cocotte.

好吧,这次我想做点简单。我要做一锅用李子和栗子炖珍珠鸡。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Je vous ai préparé des petites dattes et des prunes séchées parce que cela fait partie des treize desserts de Provence.

我给你们准备了一些小椰枣,还有一些干李子,因为它们属于普罗旺斯13大甜点。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Il était assis sur un escabeau devant un gros tas de petites pommes d'amour qui ressemblaient à des prunes rouges.

他坐在板凳上,面前一大堆小番茄,看上去像一堆红色李子。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les enfants de Nathalie. Je n'aime pas le prume seule, mais ça passe mieux avec la crème fraîche.

纳塔莉孩子们。我不喜欢单独吃李子,但配着鲜奶油吃就好很多。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

B : - J'ai bu du jus de prune dans la cuisine hier.

B : - 我昨天在厨房里喝了李子汁。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)二册

Je n’aime pas beaucoup les prunes.

我不太喜欢李子。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Tenez, ajouta-t-elle en montrant son verre, j’ai mangé ma prune ; seulement, je laisserai la sauce, parce que ça me ferait du mal.

“您瞧,”她拿起杯子给他看,“我只吃李子,不曾去碰它汁,这酒汁会叫我难受。”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pas trop quand même, mais le petit bouchon de rhum pour… Disposer enfin 100 grammes de pruneaux et recouvrir de pâte.

但也别倒多了,这一小瓶盖朗姆酒可以了。最后浇在100克李子干上再盖上面团。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

A : - Je bois du jus de prune dans la cuisine. Et toi ?

A : - 我在厨房里喝李子汁。你呢?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Comptez 15 minutes à 225 degrés pour le far et 30 minutes à 180 degrés pour le gâteau breton.

李子蛋糕要在225度下烤15分钟,布列塔尼蛋糕要在180度下烤30分钟。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et Bibi-la-Grillade accepta une prune. Il devait être là, sur le banc, à attendre une tournée.

古波要请他喝一杯李子酒,他欣从命。也许他坐在那把椅子上正等待有人请他喝酒。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

En ce temps-là, elle laissait la sauce des fruits à l’eau-de-vie. Et, maintenant, voici qu’elle se remettait aux liqueurs.

当时她只咬了一口李子,不肯喝泡李子烧酒。而现在呢,她竟喝起酒来了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le far et le gâteau breton.

李子蛋糕和布列塔尼蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Coupeau, lui aussi, ne comprenait pas qu’on pût avaler de pleins verres d’eau-de-vie. Une prune par-ci par-là, ça n’était pas mauvais.

古波也不明白人们为什么把一杯一杯烧酒灌进肚里,偶吃些酒汁李子,并没有什么害处。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Gâteau breton, far ou encore galettes.

布列塔尼蛋糕,李子蛋糕或华夫饼。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


丢魂失魄, 丢进垃圾堆, 丢开, 丢开(某人), 丢盔弃甲, 丢了, 丢脸, 丢脸的失败, 丢码, 丢面子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接