Comme les palourdes ont une distribution très limitée de bois, et le nombre de petites, de sorte que le pays a été classé dans la catégorie de la protection des végétaux.
由
蚬木的分布非常局限，数量又不
，所
被国家列为二类保护植物。
Un représentant a souligné que, puisque les Parties n'avaient pas toutes souscrit à la norme 15 des Normes internationales pour les mesures phytosanitaires relatives aux emballages en bois traités par des méthodes autres que le bromure de méthyle, le respect de cette norme par les Parties devait être facultatif et non obligatoire.
一位代表指出，既然并非所有
约方都同意《国际植物检疫措施标准》中
经甲基溴替代方法处理的木包装的标准15，因此约方遵守这一标准的提法应该是任选的，而不是强制性的。
Par rapport au secteur de l'énergie, les rapports insistent sur les acquis dans le domaine de la promotion des énergies renouvelables (développement de systèmes photovoltaïques et de solutions alternatives au pétrole) et des foyers améliorés, tous ces facteurs contribuant à réduire les niveaux d'exploitation des combustibles ligneux.
在能源部门，报告都强调了在促进可再生能源(发展光电效应系统和石油替代品)和有助减少木燃料消耗的改良炉灶方面取得的成就。
Pendant la même période, la production mondiale de bois rond industriel est passée de 1,5 milliard à 1 milliard 515 millions de mètres cubes, dont près de 60 % étaient destinés aux sciages et aux grumes de placage et le reste la pâte de bois ou à d'autres usages.
同一时期内，工业圆材的全球产量从15亿立方米增至15.15立方米，其中约60%为锯木和镶板木，其余的则会用纸浆或其他用途。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je regardais avec admiration, lumineuses et captives dans une sébile isolée, les billes d’agate qui me semblaient précieuses parce qu’elles étaient souriantes et blondes comme des jeunes filles et parce qu’elles coûtaient cinquante centimes pièce.
我满怀深情地瞧着放在一只木钵子里
两颗玛瑙球，闪闪发光，老老实实地监禁在钵子里；我觉得它们非常宝贵，一则是它们象
那样笑容可掬，满头金发，二则它们每个都值五十生丁。
事 Ce plateau de bois griffé à la pointe du compas, elle y avait passé tant d’heures à musarder, rédigeant consciencieusement sur ses cahiers une invariable litanie, dès que Wallace frappait à sa porte pour surveiller si ses devoirs avançaient.
在这
被圆规戳了很多刮痕木桌上，
闲混了那么多时光。每当华莱士敲门要来检
作业时，就在笔记本上认真地写下一串唠叨。
Tout y est, voyez-vous : somnolence interrompue par des crises nerveuses, surexcitation du cerveau, torpeur des centres. Madame de Saint-Méran a succombé à une dose violente de brucine ou de strychnine, que par hasard sans doute, que par erreur peut-être, on lui a administrée.
“病症很明显，您看到没有？嗜睡阵阵发性精神亢奋，神经麻痹。圣·梅朗夫人是服用大量番木鳖或马钱素，或许是错拿而让服用。”
传统手工业 
部制作而成，具有不裂，不变形
