La soirée requiert une tenue formelle.
晚会需要正式服装。
Des vêtements amples et légers sont recommandés.
建议穿着轻便、宽松的服装。
Elle représente 50 % de la valeur d'un trousseau néonatal, soit actuellement 98 lats.
分娩福利金金额相当于新生儿全套服装价值的50%，目前为98拉特。
À chaque fois, il portait des vêtements ordinaires propres et avait la barbe et les cheveux soignés.
申诉人每次都穿着干净的平民服装，胡和头发修剪得很整齐。
L'accès préférentiel des exportations de vêtements des PMA a des conséquences socioéconomiques particulièrement importantes.
最不发达国家服装出口的市优惠产生的社会经济影响特别重要。
Le costume national des femmes Rroms peut notamment les exposer à la discrimination.
罗姆妇女的民族服装，尤其会带来歧视。
Au Botswana, une stratégie de ciblage des investisseurs pour le secteur de l'habillement a été parachevée.
在博茨瓦纳，已确定一项针对服装部门的投资者锁定战略。
L'industrie du vêtement à Sri Lanka offrait d'autres exemples d'alliances fructueuses avec de grandes entreprises.
斯里兰卡服装业也有不少与龙头企业缔结联盟的成功。
La priorité sera accordée aux secteurs du textile et de l'habillement et à l'industrie agroalimentaire.
方案的重点是纺织品、服装和农产工业。
D'après le tableau ci-après, les femmes participent essentiellement au cours de couture et de secrétariat.
根据下表所示，大批妇女参加服装剪裁和打字培训。
Le Lesotho a attiré des investissements dans le secteur de l'habillement.
莱索托的服装业也吸引到外国直接投资。
Ses membres opèrent en civil et ne sont généralement pas armés.
真主党成员穿着平民的服装，一般不带武器。
Le premier était un pick-up blanc transportant trois hommes en uniforme armés de M16.
第一辆是白色的皮卡,车上载有身着军装持M16武器的三人,第二辆是红色卡车，载有15到20名武装人员，其中一些穿军装，另外一些穿平民服装。
Il en allait de même pour les textiles et les vêtements.
同样的情况也适用于纺织品和服装。
La plupart des acheteurs de vêtements acceptent les tests sri lankais.
大多数服装购买者正在接受斯里兰卡的检测结果。
Ils portaient des tenues diverses kaki ou camouflées ressemblant à des uniformes.
他们身穿各种卡其布和迷彩制服式样的服装。
L'application de l'Accord sur les textiles et les vêtements a suscité de nombreuses préoccupations.
执行《纺织品和服装协定》引起许多关注。
Nous avons déjà mentionné son témoignage concernant des vêtements qu'il avait vendus.
我们在出售服装问题上提到他的证言。
Les experts ont noté que la moitié des migrants internationaux étaient des femmes.
专家指出，一半的国际移民是妇女，低技能和无技能的女移民往往就业于服务或纺织服装业等有限的职业。
Les conditions de travail dans les ateliers de confection s'inscrivent dans un contexte urbain.
市区服装厂的工作条件差。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je travaille dans la haute couture. Je suis styliste.
我在高级时装界工作，我是服装设计师。
Il était caché sous l’autel, en costume de jeune soldat romain.
他藏在祭台底下，身着年马士兵服装。
Être habillé de bleu, c’est glorieux ; être habillé de rouge, c’est désagréable.
穿上蓝色服装是光荣，穿上红色衣衫是倒霉。
Je vais toujours privilégier des tenues " full black" .
我会一直喜欢全黑服装。
Je n'ai pas d'uniforme, c'est un peu chaque jour comment je me sens.
我没有统一服装，可以说是每天随着自己感觉来穿。
Styliste peut-être ? Vous créez des vêtements ?
可能是设计师？你设计服装吗？
Nappes, linges, couvertures, vêtements sur mesure, ramenez des tissus avec des motifs typiques indiens.
桌布，物，毯子，定制服装，为您带来有印度独特花纹布料。
Les décors et les costumes sont très réussis.
道具和服装安排十分精彩。
Des dizaines de personnes en costumes d’époque.
这几十个人穿上那个时代服装。
Vêtu à la mode italienne, François 1er apparaît en homme de cour raffiné.
弗朗索瓦一世穿着意大利流行服饰，精致宫廷服装。
Il est comme sur la photo, dans un costume élégant.
他就中那样，穿着一身优雅服装。
Même les bébés sont recouverts d'une épaisse combinaison polaire.
就连金丝猴宝宝都穿着厚厚极地服装。
Au rayons vêtement, j'achète une chemise, des chaussures à talons et de marche.
在服装店，我买了一件衬衫，高跟鞋和运动鞋。
Elle n'avait pas de toilettes, pas de bijoux, rien.
而且她没有样服装，没有珠宝首饰，什么都没有。
Et aussi si tu veux t'habiller en mode Pbros mannequin, va sur le site Pbrosshop.com.
如果你想获得我们同款服装，请前往Pbrosshop.com网站。
Des jeunes gens mettent des vêtements bizarres.
一群年人穿着奇怪服装。
Luigi avait l’habit si pittoresque du paysan romain les jours de fête.
她穿着弗拉斯卡蒂妇女时兴服装。吉则穿着马农民在假日才穿那种非常美丽服装。
On trouve ces couleurs sur les papiers peints, les tissus d'ameublement et les vêtements.
在墙纸、家具布料和服装上都能找到这些颜色。
Vêtement économique, l'overall, le sur-pantalon, est d'abord destiné aux mineurs et aux ouvriers.
连体，即套裤，最初是为矿工和工人设计，作为一种经济服装。
Mais, pendant la grande dépression, il devient également le costume des fermiers et des cow-boys.
但在大萧条期间，它也成为农民和牧工服装。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 
合集 
和头发修剪得很整齐。
优惠产生的社会经济影响特别重要。
一项针对
方案的重点是纺织品、
马士兵
物，毯子，定制
中
