有奖纠错
| 划词

Compte tenu de notre amitié, nous connaissons bien votre sagesse et nous savons que vous êtes une personne visionnaire.

鉴于了解你智慧知道你是一个眼光

评价该例句:好评差评指正

Tenir compte des compétences locales pouvant permettre d'exploiter les ressources naturelles disponibles; former des équipes de personnes ayant le même type de compétences ou des compétences complémentaires à vendre leur intelligence sous la forme de services ou de produits.

⑶ 考虑当地哪些技能可利用本地出产自然资源,可以对具备同类相关技能实施组培训,教导他如何通过各种服务和产品,来推销他智慧

评价该例句:好评差评指正

Tout comme nous y poussent les raisons d'aller au fond de notre âme et de douter de nous-mêmes en tant qu'êtres civilisés, j'espère vivement que le succès de cette session sera marqué par la sagesse profonde et l'engagement résolu de tous à rétablir la paix, la sécurité et une situation normale.

正如作为文明非常充由进行自检查和自怀疑,真诚希望是,本届会议成功标志将是为恢复持久安全、和平和正常状态而表现出深刻集体智慧和承诺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Soldacton, soldanelle, soldat, soldate, soldatesque, solde, solder, solderie, soldes, soldeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

En plus, ton intelligence dépend de ce que tu vis, chaque humaine possède sa propre intelligence qui évolue pendant toute son existence.

此外,智慧取决于你经历,每个属于自己智慧,一生中,智慧会持续发展。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Lorsque Jean Valjean voulait prolonger sa visite et faire oublier l’heure, il faisait l’éloge de Marius ; il le trouvait beau, noble, courageux, spirituel, éloquent, bon.

当冉阿让想延长访问而使忘却就称赞马吕斯;觉得是美男子,高贵、勇敢、智慧口才、心好。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Gédéon Spilett partageait absolument son opinion à cet égard, et tous deux s’entretinrent à plusieurs reprises, mais à mi-voix, des circonstances inexplicables qui mettaient en défaut leur perspicacité et leur expérience.

吉丁-史佩莱在这方面也同感,于是们两个起这莫名其妙情况,这种情况把智慧和已往经验全难住了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cyrus Smith l’avait attentivement observé. À en juger par l’apparence, ce misérable être n’avait plus rien d’humain, et cependant Cyrus Smith, ainsi que l’avait déjà fait le reporter, surprit dans son regard comme une insaisissable lueur d’intelligence.

赛勒斯-史密斯长久注视着。单从外表来看,这个可怜已经完全不象个人了,然而也和通讯记者一样,史密斯发现眼睛里一线不能用言语形容智慧之光。

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Il n'était pas, on l'a compris, d'une intelligence supérieure, mais c'était un malin qui dans certaines circonstances pouvait puiser dans ses réserves une ruse inattendue qui laissait à son frère Marcel le temps de le tirer d'affaire.

并不是一个特别聪明,这一点谁都明白,但很狡猾,在某些场合,也颇能从智力库存中汲取意外智慧,足以让兄长摆脱困境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


solennel, solennellement, solennisation, solenniser, solennité, solénodonte, solénoïdal, solénoïdale, solénoïde, solénome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接