有奖纠错
| 划词

Nous jeunes préférons les bijoux modes,coloré et originals.

我们年轻人更喜欢时尚、色彩鲜艳首饰。

评价该例句:好评差评指正

Les talus qui cernent le bitume sont stabilisés par différentes techniques.

沥青边坡也用技术来处理固定。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'apparition de nouveaux, de haute qualité, un service de haute qualité-centrées concept.

凭着外观、上乘质量、优质服务理念为

评价该例句:好评差评指正

L'usine de plusieurs professionnels conceptrice des costumes, a introduit de nouveaux modèles.

里有数专业服装设计师,不断推出

评价该例句:好评差评指正

La société continuera à lancer des clients sont la mode, de haute qualité périphériques USB.

公司将不断给客户推出、高品质USB周边产品。

评价该例句:好评差评指正

Leurs produits ne seront pas déformés, sont la mode, a une forte anti-corrosion.

其产品不会变形、,具有很强防腐性能。

评价该例句:好评差评指正

En recourant aux moyens de haute technologie, cet « Oeuf multicolore » est devenu un porteur de vidéo en forme particulière. Il a créé un nouveau mode de lumière pour le nocturne de Shanghai.

通过高科技手段改造,位于下沉广场上方环线“彩”景观灯已成为具有特殊造型视频载体,也创造出夜上海灯光模

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production d'une variété de nouvelles et belles verre, chandelier de verre, verre, bol en verre de cire, cire tasse de verre, plaques de verre de cire, et ainsi de suite.

专业生产各种精美玻璃制品、玻璃烛台、玻璃器皿、玻璃蜡碗、玻璃蜡杯、玻璃蜡碟等等。

评价该例句:好评差评指正

Société de conception et de production dans la vente en gros de bonne qualité, la mode et de haute, de milieu de gamme de mariage, la robe, cheongsam, le soir porter et accessoires.

本公司专业设计生产和批发做工优良、高、档婚纱、礼服、旗袍、晚装及配饰。

评价该例句:好评差评指正

Xinlong trésors de Beijing la science et la technologie Co., Ltd est engagée dans le développement de la science, de la nouvelle série de jouets en peluche de production et de vente.

北京鑫龙之宝科技发展有限公司致力于科学长毛绒系列玩具生产和销售。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de bon marché, nouveau look, de prendre le temps de l'horloge précis, le recours à la coque en plastique mou de bonne qualité, pas facile à briser.

主要生产价格便宜,外观,走时准确石英钟,外壳使用柔性很好塑料,不容易摔坏。

评价该例句:好评差评指正

Sa conception novatrice et le style novateur, une technologie innovante, et plus de 50 dessins ou modèles ont fait du pays un brevet est maintenant de plus de 100 modèles.

其突破性外观设计,,创技术,及50多项外观设计均取得了国家专利,现在型号100多个。

评价该例句:好评差评指正

Peut être aussi basée sur les besoins spécifiques du client, et en raison de leur haute qualité et des modèles innovateurs a gagné les éloges de la part des clients.

也可以根据客户具体需要而设计,并因其设计和高质量赢得了客户们高度赞赏。

评价该例句:好评差评指正

La qualité du produit, de gestion et de nouveaux produits de recherche et de développement à produire de nouvelles et de la mode, de haute qualité et des produits fiables.

产品质量,管理和产品研发,生产出时尚,质量可靠高档产品。

评价该例句:好评差评指正

J'ai une entreprise de fourrure ligne de produits professionnels, il ya toutes sortes de mode de vêtements en fourrure, écharpes, foulards, sacs, Mao Yan, collier, et ainsi de suite.

我公司拥有毛皮制品加工专业生产线,主要有各类裘皮服装、围巾、包、帽沿、领子等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2004 pour exploiter une nouvelle variété de styles de fleurs et de film d'emballage cadeau, les entreprises légitimes, honnêtes et dignes de confiance.

本公司成立于2004年,经营各种样鲜花膜和礼品包装材料,合法经营,诚实守信。

评价该例句:好评差评指正

De la vingt et unième siècle, l'entreprise de produire le plus innovant d'économie d'énergie des lampes domestiques par les pairs en chef, la variété, le cahier des charges complet.

本企业生产出二十一世纪最节能型灯具,在国内同行处领先地位,品种繁多,规格齐全。

评价该例句:好评差评指正

En coopération avec nos clients, un service attentif, style novateur, un design parfait, une technologie sophistiquée et une livraison rapide de chaque employé travaille sur les exigences de base.

在与客户合作过程,周到服务、、完美设计、精致工艺、快速交货期是每一位员工对工作基本要求。

评价该例句:好评差评指正

Les clients étrangers pour le montant de l'amende de fabrication, la qualité, la fiabilité, la gamme de produits de mode, a gagné une bonne réputation comme une entreprise.

为国外客户提供了做工精细,质量稳定、可靠,品种齐全,产品,赢得客商良好美誉。

评价该例句:好评差评指正

Factory-développé de conception et de fabrication dans son ensemble, spécialisée dans la production de l'élégant généreux, à la mode et de haute qualité, raffiné paquet produits de beauté.

集开发设计制造为一体,专业生产典雅大方、高档、精美女包系列产品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fango, fangothérapie, fangsong, fanion, Fannia, fanoir, fanon, fantaisie, fantaisiste, fantasia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Made In Belgium

L’idée n’est pas neuve, elle est née en 1993.

这个想法不是,早在1993年,它便诞生了。

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Voilà une idée séduisante. Je suis sûr que nous trouverons quelque chose aussi original.

是一个吸引人想法。我确定我们也将找到东西。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Les dirigeables, ce n'est pas une idée totalement nouvelle.

飞艇并非一个完全想法。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Virginie, elle, est un peu plus bohème, alors elle va vouloir montrer ô combien sa vie est éclectique, ô combien ses activités sont originales, et puis elle va aussi vouloir parler de ses voyages.

Virginie呢挺不羁,那她想让人家知道她兴趣广泛,生有很多动,她也很想说说她旅行。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Voici le modèle Design : c’est aussi une chaise haut de gamme en cuir marron. Elle est originale, élégante et très confortable. C’est un produit de luxe. À l’accueil, elle fera bonne impression pour les visiteurs de votre entreprise.

这也是一把高档棕色皮椅。她造型,优雅,很舒服。这是奢侈品。放在接待室,她将给您公司访客们留下好印象。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨

Petite technique que j'aime bien qui est assez sympathique, Ça va être de prendre un bol pour éviter de mettre le riz en vrac directement dans l’assiette et ca fait un dressage qui est plutôt agréable et plutôt original.

有个我很喜欢小方法,它很有意思,那就是拿一个碗,以避免直接把米饭乱七八糟地盛在盘子中,这个过程还是挺愉悦、挺有

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

En effet, les couleurs vives sont à la mode cette année, et avec ce design original, ce type de produit correspond bien aux goûts des jeunes. Cependant, nous pourrons si vous le voulez atténuer les couleurs.

其实今年流行色正是鲜艳色系,加上设计样式,这 类产品非常符合年轻人口味。不过,如果贵公司愿意话, 我们可以把颜色改淡一点儿。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Puis il s'écria : « Faisons la mine ! » Et brusquement les conversations s'interrompirent, comme si un intérêt puissant et nouveau se fût emparé de tout le monde.

随后“她”嚷着:“我们来演放地雷吧!”如同一种有力兴趣转移了大家注意似地,大家谈话突然中断了。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Elle repose sur des figures auxquelles nous ne sommes pas accoutumées, le causeur nous paraît ne parler que par métaphores, ce qui lasse et donne l’impression d’un manque de vérité.

谈话建立在我们所不习惯修辞手段之上,说话者似乎只是采用隐喻这一手段,听者不免感到厌倦,感到缺乏真实性。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Comme les amis de la maison ne la gâtaient pas en lui présentant des idées nouvelles et brillantes, elle jouissait avec délices des éclairs d’esprit de Julien.

由于她从到家朋友们那听不到什么、出色思想,所以她能怀着极大乐趣欣赏于连智慧闪光。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Y a plus qu'à se mettre au travail. Face aux recettes traditionnelles de nouvelles soupes emerge saisonnières diététiques audacieuses, elles séduisent de plus en plus.

剩下就没什么要做了。面对传统配方,这种充满,季节性汤,变得越来越有吸引力。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Et pour les sportifs, il existe aussi une initiation aux caisses subaquatiques, alors ça, c'est tout à fait original et tout à fait neuf.

对于喜爱运动人来说,那也有教水下运动地方,这是非常特别和

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

L’originalité de la vallée de Misère, c’est ces grandes tâches blanches qu’on aperçoit au milieu des arbres, ce sont des pierriers.

米塞尔山谷之处是在树中间能看到这些大白点,它们是小碎石。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Pour une pause gourmande et originale, commandez l’un des gâteaux de fleurs proposés sur les plaques sortant chaudement du four.

逛累了想要尝试一下好吃又东西?来点一份刚从烤箱中出炉鲜花饼吧。

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Pour ces touristes, une balade originale.

对这些游客来说,这是一场游览。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Et la grande nouveauté, ce sont ces turbines miracles.

是这些奇迹般涡轮机。

评价该例句:好评差评指正
Apprends le français avec Madame à Paname

Et dans les textes de Rimbaud, il y a un style totalement nouveau, original, et c'est pour ça qu'il est connu aussi Rimbaud, pour son style complètement novateur.

在兰波文本中,有一种完全、原创风格,正是由于这种完全创风格,他才以兰波之名而闻名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Farancia, farandole, farandoler, faratsihite, faraud, farce, farceur, farci, farcin, farcinosemutilante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接