La Palestine a perdu son dirigeant bien-aimé, mais le peuple n'a pas perdu son estime et son désir de liberté et d'indépendance.

巴勒去了其敬爱的领袖，但是，人民没有去对他的尊重，以及对自由独立的渴望。

Là réside le caractère nécessaire et juste de la politique Songun du Général Kim Jong Il, dirigeant respecté de notre peuple.

我国人民敬爱的领袖金正日将军的“先军政策”的必公正在这里得到体现。

Hélas, les pierres et la terre pleurent de douleur la disparition de notre chef bien aimé.

唉，石头泥土同泣，痛我们敬爱的领袖。