Nous considérons qu'il est impératif que l'ONU s'occupe activement de mettre en oeuvre l'Agenda pour le développement afin de permettre aux pays en développement, surtout aux petits pays et aux pays vulnérables, de surmonter les tempêtes politiques et économiques actuelles.

我们认为，联合国现在必须积极地贯彻落实《展纲领》，以便使展中国家特别是小展中国家安全渡过当前政治经济风暴。

Toutefois, cette déclaration provoquait de nombreuses réactions; nombre d'entre elles ont même revêtu un caractère assez rigide, qui s'expliquait pas les rancoeurs politiques suscitées par la question.

然而,这项声明触了许多反应；由于这个问题引起了政治风暴,其中许多反应确实有些严厉。