Toutefois, le Tribunal a fait remarquer que l'Australie avait subordonné la restitution du navire à deux conditions : que le Volga ait à son bord un système de surveillance de navires et que des renseignements détaillés sur le propriétaire et le propriétaire réel du navire soient communiqués aux autorités australiennes.

但是法庭注意到，澳大利亚放还渔件是须满足两项件，即渔应配备渔监测系统，以及应向澳大利亚当局提供有关渔所有人和最终实际所有人详细资料。

Le 27 mai, par exemple, l'ONU l'a aidée à négocier la restitution d'un de ses hélicoptères qui avait été saisi par des membres de la force nationale de sécurité alors qu'il effectuait un vol de reconnaissance à Umm Hosh, dans le Darfour-Ouest.

例如，5月27，联合国协助非苏特派团进行谈判，要求国家安全部队人员放还他们所扣一架直升机，这架飞机是在西达尔富尔Umm Hosh进行侦察飞行时被扣。

Il est indispensable de lever le blocus économique des territoires, de verser aux Palestiniens les fonds qui leur sont dus et de donner aux organisations humanitaires internationales un accès illimité à toutes les zones palestiniennes.

须取消对巴勒斯坦领土经济封锁，放还所欠巴勒斯坦人财政收入，并允许国际人道主义组织不受阻碍地进入所有巴勒斯坦地区。

À l'heure actuelle, il n'existe pas de services de radiothérapie et il n'y a pas de centre d'orientation particulier pour le diagnostic et le traitement du cancer.

目前，还没有放射线疗法服务和专门诊断和治疗癌症推荐中心。