Feux xénon, également connu sous le nom de haute intensité, l'acronyme HID.

氙气灯，又称高强度气体灯，英文简称HID。

Haut-volume, de haute fiabilité, la large plage de température, la fermeture de performance, de stockage et de longue vie, le bon de décharge de tension, de sécurité et une série d'avantages.

高比容，高可靠，温度范围广，密封性能好，贮存寿命长，压平稳，安全等一系列优点。

Remarquez que les neurophysiologistes nous l'avaient déjà dit après avoir branché des électrodes sur le crâne du chien et avoir constaté qu'il avait une phase électrique signant le sommeil paradoxal.

给你们提个醒，神经生理学家已跟我们讲过，把极在狗的头颅上，可以观察到有一个代表快波睡眠的期。

Long du cycle de vie: Après le remplissage du cycle de l'ICA libération de 500 tests, le Bureau de la capacité de la décharge et de rester à 80%.

经过ICA循环充500次测试，联科池的容量及保持在80%以上。

Les tubes àfluorescence, dits « au néon » n'ont plus de filament.Les décharges électriques excitent les atomes du gaz présent dans le tube, qui réémettent ensuite un rayonnement ultraviolet.

荧光管（即霓虹）里不使用灯丝，光管里通过把里面的气体原子发到更高能态上，随后使之发出紫外光。

Le processus actuel d'équipements de broyage, d'usinage ligne EDM machine à couper le cisaillement de presse de frein tour machine et appuyez sur une variété d'autres équipements auxiliaires.

现有设备床磨床加工中心线割加工车床剪板折弯冲床各种焊及其它辅助设备。

Division I, établie en 2002, principalement en informatique connecteur moule produits en matière plastique. Soie est maintenant plus lent, broyeur, fraiseuse, le rejet, et d'autres périphériques.

我司建立于2002年,主要以脑连接器周边模具塑胶产品为主.现已有慢走丝,磨床,床,,等周边设备.

Nos ventes de piles de bonne qualité et une performance stable, la décharge et ainsi de suite un peu plus longtemps.

我司销售的池具有质量好，性能稳定，时间长等有点。

Xian-lits équipées de machines, machines de rectification, de décharge, les machines-outils, projecteur, un degré élevé de réglementation, et d'autres appareils électroniques.

工厂器设备齐全冼床、磨床、、车床、投影仪、子高度规等。

Nous avons testé l'ensemble des produits, y compris la tension, de charge et de décharge et anti-sismique des capacités.

我们对产品进行整套的测试，包括压，充情况及抗震能力等。

Sec stable, long-temps de décharge, la protection de l'environnement et leur étanchéité liquide avec une très bonne performance.

干池性能稳定，时间长，绿色环保，具有很好的防漏液性能。

L'entreprise se spécialise dans différents types de foudre, l'Allemagne a utilisé Kelon OBO tube à décharge.

本公司专业从事各种型号的防雷器，采用德国科龙OBO管。

Les batteries, comme chacun sait, se déchargent irréversiblement avec le temps.

众所周知，池会随着时间，而且不可逆转。

Les mécanismes physiques des décharges électriques qui se produisent dans l'atmosphère sont un point essentiel.

大气中的新物理制是一个关键问题。

La bonne conductivité du réseau cosmique S permet d'utiliser les décharges électriques de l'atmosphère.

宇宙S-net良好的导通性可用于引导或使用大气。

Les batteries sont déchargées dans les 24 heures et les systèmes d'autodestruction sont neutralisés.

池在24小时之内完毕，靶场安全保障系统停止工作。

Cette épreuve détermine l'aptitude d'une pile primaire ou rechargeable à résister à une décharge forcée.

本试验评估原池或可再充池承受强制状况的能力。

Les principales raisons qui poussent à étudier les mécanismes physiques des décharges électriques qui se produisent dans l'atmosphère sont: a) les sursauts gamma superpuissants qui se produisent à 10 à 20 km d'altitude et qui menacent l'aviation civile et militaire; b) les vastes territoires exposés à d'intenses émissions gamma qui influent sur les écosystèmes et sur les humains; c) les impulsions radio uniques superpuissantes qui sont émises dans l'ensemble de la plage opérationnelle du spectre (jusqu'à 3 gigahertz et au-delà).

对大气层中现象物理制进行研究的主要原因是：（a）对民用和军用航空的安全而言，高度10至20公里的超强伽马射线爆发意义重大；（b）地球表面如有很大一部分面积暴露在强烈的伽马射线中，将会对生态和人类的安全造成影响；（c）超强单一无线射频脉冲实际上会对整个无线频谱（最高至3 GHz）产生强大发射效果。

Il a organisé des expositions sur les travaux du Tribunal en République-Unie de Tanzanie, au Rwanda, au Sénégal et en Ouganda et mis en œuvre des programmes spéciaux d'information et de sensibilisation axés sur des expositions, des projections de films, des causeries et des discussions à Kigali et dans les autres provinces du Rwanda.

该股在坦桑尼亚联合共和国、卢旺达、塞内加尔和乌干达组办了关于法庭工作的展览，在基加利和卢旺达所有其他省组织了包括展览、影、对话和讨论在内的特别外联方案。

Phares d'automobiles à décharge à haute intensité : Les constructeurs automobiles utilisent des phares à décharge à haute intensité (HID) pour certains véhicules de haut de gamme ou de hautes performances, mais de manière générale les automobiles sont équipées de lampes halogènes sans mercure.

高强度汽车灯（氙气大灯）：汽车制造商在一些高档豪华汽车或高性能汽车上使用含汞的高强度前大灯（氙气大灯），而绝大多数汽车都使用不含汞的卤灯。