有奖纠错
| 划词

Aux termes de la section 2 du chapitre 23 du Code pénal suédois, quiconque, usant de poison, d'explosifs, d'armes, de crochet, d'outils de falsification ou d'autres moyens similaires, procure, conçoit, offre, reçoit, agit en qualité d'intermédiaire ou se livre autrement à une activité similaire dans l'intention de commettre ou de favoriser un crime pourra, dans certains cas bien spécifiés, être condamné pour préparation du crime à moins qu'il ne soit convaincu de tentative de crime ou du crime même.

根据《瑞典刑法》第23章第2节,在某些特中,具有犯罪或怂恿犯罪的意图,采购、制造、给予、接受、存、转交毒品、爆炸物、武器、撬锁工具、假造工具或其他手段,或从事任何其他类似活动的,以预备犯罪论处,除非他被判企图犯罪或犯下罪行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anthranile, anthranilo, anthraniloyl, anthranisol, anthranol, anthranone, anthranoyle, anthranyl, anthranylamine, anthraphénazine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Parlez-vous FRENCH ?

Par exemple : Les cambrioleurs sont entrés dans la maison par effraction.

盗窃者通过撬锁屋内。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Un vol par effraction, comme on en rencontre malheureusement beaucoup, ou effraction du barillet, d'une porte poussée, d'autres portes qui sont parfois plus fragiles.

这是一盗窃案,令人遗憾的是这类案件屡见不鲜,可能是撬锁,也可能是行破门,或有些门本身结构较脆弱。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Bon ! murmura le comte, lequel se reposait sans doute sur quelque secret de serrurerie qui devait être inconnu au crocheteur de portes, si habile qu’il fût : bon ! tu en as pour quelques minutes. Et il alla à la fenêtre.

“干得好!”伯爵低声说,他信任锁上的某种秘密机关,相信那个撬锁的人虽然聪明,恐怕也未必能知道他有这种设备——“干得好!你还得有几分钟的工作呢。”于是他走到窗边。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anthraxylon, anthrazine, anthrène, anthrol, anthrone, anthropien, anthropique, anthropo, anthropobiologie, anthropobiologique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接