Alors je vous passe les détails de cette expérience, mais sachez que quand on est arrivés, après cinq jours, quand on est arrivés, dans l'excitation de ce qu'on venait de vivre, on a monté un petit film.

我就不详细描这次经历了，但要知道，当我们五天后到达时，在我们刚刚经历兴奋中，我们制作了一部小电影。

Et elle a tout vu. Alors, madame, qu'est-ce qui s'est passé exactement ?

她看到了事发过程，女士，您能详细描下发生了什么吗？

Vous pouvez me décrire un peu la maison que vous louez ?

您能向我描一下您要出租房子吗？

Voici ma deuxième question: vous arrive-t-il de regarder à la télévision ou d'écouter à la radio des épreuves sportives et de suivre la description ou le commentaire qu'on en a fait: matches de football, de rugby, de tennis, courses, etc.

们有时看电或广播 转播体育比赛或对此所做描和评论吗? 足球、橄榄球、阿球、赛跑，等等。

J'ai ajouté trois exemples dans la partie description de la vidéo.

我在描部分添加了三个例子。

Oui, voilà, super ! On passe aux questions ? Pouvez-vous décrire votre look aujourd'hui ?

太好了！我们来看一下我问题？您能描一下您今天打扮吗？

Le lien comme toujours dans la description ou ça va apparaitre sur la vidéo.

和往常一样，描处会有链接，它还会出现在上。

On y décrit comment trancher finement une patate et la faire frire.

书里描了如何把土豆切细，如何油炸土豆。

On ne parle pas toujours de cinq minutes pour décrire une petite période de temps.

人们并不总是用5分钟来描一段很短时间。

Je vous laisse le lien dans la description, il apparaitra aussi sur la vidéo.

我把链接放到描里面，这个链接也会出现在里面。

Tu vas décrire tout ce que tu vois dans la pièce autour de toi.

去描周围房间里能看到一切。

C'est un sujet assez complexe, donc je vais pas entrer dans les détails, mais je vais mettre des liens vers ces études dans la description de la vidéo, si vous voulez en savoir plus.

这个话题相当复杂，所以我就不细讲了，但是我会将这些研究链接放在本描处，如果们想了解更多内容（们可以看一下）。

L'œdème de Quincke, du nom du chirurgien allemand qui a décrit cette réaction allergique.

血管性水肿，德语外科名称用于描这种过敏反应。

Rieux répondit qu'il n'avait pas décrit un syndrome, il avait décrit ce qu'il avait vu.

里厄回嘴说，他描不是症候群，而是他亲眼看见情况。

Vos chevaux, vos laquais, votre figure, messeigneurs, tout m’avait été dépeint.

们几位大人相貌，所骑马以及们跟班模样、通知上都作了描。”

C'est simplement que ces effets ne seraient pas si importants que ce qu'Easterlin avait décrit.

只是这些影响并不像伊斯特林描那样重要。

Difficile de te décrire ce que nous avons trouvé là-haut.

我没法跟描我在山上发现了些什么。

Et à l'intérieur, il y avait le petit descriptif pour pouvoir commander.

小子里面有简单描，用于下单。

C'est plutôt - comment je dirais...- c'est plutôt des portraits, enfin c'est des tableaux.

这更倾向于——怎么说呢… … ——这更倾向于描，啊，像是绘画。

Agent d'assurances ? Oh ! alors c’est plus facile pour vous … Remplissez cette feuille, décrivez votre voiture, où et quand on vous l'a volée … Ah ! vous me montrez votre carte grise, votre permis de conduire.

保险代理？那这对就很简单了......填这张表，描一下车，在哪儿什么时候被偷。啊！给我看看驾驶证，驾照。