Les Azerbaïdjanais vivant dans la région du Haut-Karabakh de l'Azerbaïdjan ont connu le même sort.
生活在阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉赫地区阿塞拜疆人也遭受了同样命运。
Une université ou un institut basés dans le Haut-Karabakh devraient y participer.
应该让纳戈尔诺-卡拉赫所大学或学院参加这项目。
Une autre question cruciale est la coopération pour régler le conflit autour du Haut-Karabakh.
另个迫切事项是合作解决纳戈尔诺－卡拉赫周围冲突。
Elles ont notamment cité à ce sujet le Comité des réfugiés du Karabakh.
当局具体提到了卡拉赫难民委员会。
La participation directe des autorités du Haut-Karabakh dans le district de Latchine est incontestable.
纳戈尔诺-卡拉赫在拉钦区直接介入，这是无可辩疑。
Les habitants participent aux scrutins locaux et aux élections à l'échelle du Haut-Karabakh.
拉钦居民既参加当地选举，又参加纳戈尔诺-卡拉赫选举。
Rien ne semble indiquer que les autorités du Haut-Karabakh ou d'Arménie organisent directement la réinstallation.
实况调查团未发现纳戈尔诺-卡拉赫或当局直接组织定居活动任何确证。
Les salaires des enseignants (50 000 drams par mois) étaient versés par les autorités du Haut-Karabakh.
教师工资（每月50 000德拉姆）是由纳戈尔诺-卡拉赫当局支付。
Sans lui, la région serait une enclave isolée.
没有它，纳戈尔诺-卡拉赫就会是个孤立飞地。
Un service d'autobus dessert le Haut-Karabakh, mais les liaisons sont peu fréquentes.
与纳戈尔诺-卡拉赫之间有车次不太频繁公交汽车对开。
Les transports publics se limitaient à de rares liaisons par autobus jusqu'au Haut-Karabakh.
唯公共交通工具是开往纳戈尔诺-卡拉赫车次不多公共汽车。
Six ont constitué leur propre liste électorale tandis que deux ont fait campagne commune.
纳戈尔诺-卡拉赫九个政党中，有八个政党提名了候选人，六个政党开展单独竞选，两个政党联合竞选。
Il a été dit que la population du Haut-Karabakh n'a pas droit à l'autodétermination.
据说纳戈尔内卡拉赫人民不享有自决权利。
Il n'a jamais fait partie de l'Azerbaïdjan indépendant et il n'en fait pas partie actuellement.
无论是以前还是现在，纳戈尔内卡拉赫都不是独立阿塞拜疆部分。
Pour expliquer son opposition à l'indépendance du Haut-Karabakh, l'Azerbaïdjan a invoqué son intégrité territoriale.
为了解释反对卡拉赫地区独立立场，阿塞拜疆直要求维护其领土完整。
La Russie ne reconnaît pas le Haut-Karabakh comme un État indépendant.
俄罗斯不承认纳戈尔内卡拉赫为独立国家。
L'Arménie reste attachée à un règlement pacifique du conflit du Haut-Karabakh.
仍然致力于和平解决纳戈尔内卡拉赫冲突。
Du fait de ce conflit, l'Arménie est soumise à un blocus continu.
由于上卡拉赫冲突，不断遭封锁。
Le blocus continu du Haut-Karabakh arménien n'est qu'un exemple.
继续封锁纳戈尔内卡拉赫只是个例子。
Aujourd'hui, ces territoires servent de ceinture de sécurité autour du Haut-Karabakh.
今天这些领土成了纳戈尔内卡拉赫周围个安全地带。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et voilà, là, on a les Malabar parathas.
而在这里是马拉尔的烤肉。
En 2023, une attaque militaire de l'Azerbaïdjan oblige tous les Arméniens du Haut-Karabakh à fuir.
2023年，阿塞拜疆武装袭所有在纳戈尔诺-卡拉赫的亚美尼亚人滚出去。
Bonjour, bonjour ! — Ah, bonjour De la Bath !
您，您！ — 啊，您，德·拉特！
Werner est nommé directeur de celui de Marshall, à Huntsville en Alabama.
沃纳被任命为马歇尔在阿拉马州亨茨维尔的办公室主任。
Pardon, " Ich bin Franzose" , bredouille Jean-Luc.
“不意思，拉拉”，Jean-Luc结地说道。
Radio Paris la Paz est installée depuis plus de vingt ans au coeur même du lycée franco-bolivien.
二十年以来，黎拉斯电台就一直在法国-玻利维亚高中里面。
FM. Bonjour, Jaime. Bonjour, Ivan. Quel est le rôle de la Radio Paris La Paz ici, en
黎拉斯电台在这里，在玻利维亚的角色是什么呢？
Le " Prix littérature jeunesse" c'est une aventure scolaire de plusieurs mois pour
对于拉特地区70所初中的数百名学生来说，“青年文学奖”les centaines d'élèves de 70 collèges de la région de Rabat.是一场持续月的学习冒险旅程。
Les 2 pays se disputent la région du Haut-Karabakh.
两国正在争夺纳戈尔诺-卡拉赫地区。
En Alabama, le délai d'avortement légal est limité à 22 semaines après les dernières règles.
- 在阿拉马州，合法堕胎期仅限于末次月经后 22 周。
L'attentat le plus meurtrier s'est produit à environ 70 kilomètres de la ville de Jalalabad.
最致命的袭发生在距离贾拉拉德市约70公里的地方。
Aux États-Unis, l'État d'Alabama a donc désormais un sénateur démocrate.
在美国，阿拉马州现在有一名民主党参议员。
Nous sommes à Rabat dès le début de ce journal.
从这篇日记的开头我们就在拉特。
En 2020, les deux pays se sont affrontés ouvertement pour le contrôle du Haut-Karabakh.
2020年，两国在纳戈尔诺-卡拉赫控制权问题上发生公开冲突。
Des milliers de personnes ont défilé à rabat.
成千上万的人在拉特游行。
L’armée a bloqué l’accès à la place de Rabaa Al Adawiya.
军队封锁了通往拉阿达维耶广场的通道。
Deux bombes, peut-être trois ont explosé a Hyderabad.
两枚炸弹，也许三枚在海得拉爆炸。
La ville indienne d'Hyderabad a été la cible d'un attentat ce jeudi.
GF：印度海得拉市是周四袭的目标。
Depuis juillet, la route qui relie le Haut-Karabakh à l'Arménie est fermée.
自7月以来，连接纳戈尔诺-卡拉赫和亚美尼亚的道路已关闭。
Ils ont annoncé qu'ils partiraient de la mosquée de Rabaa, après la prière de 22h.
他们宣布他们将在10 p.m祈祷后离开拉清真寺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
赫地区
阿塞拜疆人也遭受了同样命运。
所大学或学院参加这
所有在纳戈尔诺-卡
，您
月的学习冒险旅程。
发生在距离贾拉
