Au cours de l'inspection, 55 casques anti-émeute non balistiques fabriqués par Imperial Armour ont été présentés au Groupe; 42 de ces casques étaient encore dans leur emballage d'origine.

在这次检查中，专家组55个Imperial Armour制造的非防弹的防暴头盔，其中42个的最初包装还没有。

Le commandant des forces militaires ougandaises à Aru, entre autres, a personnellement essayé de briser les sceaux des conteneurs avant de menacer les autorités locales en leur disant que l'Ouganda interviendrait militairement si la cargaison n'était pas débloquée.

乌干达在阿鲁的军队指挥官等人还想动手将集装箱，后又威胁地方当局，如果不交出这批香烟，乌干达将军事介入。