Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.
您不要担心；这位经验丰富司机。
Ne vous inquiétez pas, nous sommes en sécurité.
请别担心，我处境安全。
J'ai bien peur qu'il ne soit trop tard.
我很担心他会迟很久。
Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.
当她回来晚时，我总很担心。
Je crains que la pluie ne gâche notre pique-nique.
我担心下雨会破坏我餐。
La disparition soudaine du chat nous inquiète beaucoup.
猫突然消失让我非常担心。
J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.
如果普世自由价值被阻挡。这我最担心。
“ L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.”
所谓爱，就总为另个人担心牵挂。
«On ne fait plus les viandes, de peur qu’elles s’altèrent inutilement », reprend-il.
“我不再制作肉类，因为担心它会变质，”他继续说道。
Elle était inquiète en raison de l'éloignement et de l'écho des événements qui s'y déroulaient.
她因为听事件传闻，又离得远，所以很担心。
Remarquez que ca ne fait que quinze jours !
不用担心只不过短短十五天!
Mais la peur des retraits de permis n’est pas l’unique motivation pour ralentir.
但担心驾照吊销并不让人放慢车速唯动机。
Le petit prince, une fois sur terre, fut bien surpris de ne voir personne.
小王子了地球上感非常奇怪，他个人也没有看，他正担心自己跑错 了星球。
Certaines entreprises évitent les augmentations par peur de voir leurs clients réagir négativement.
某企业主由于担心顾客产生负面反应而避免提价。
Il ne faut pas t'inquiéter ! De telles occasions, ca ne manque pas !
你别担心!这样机会多着呢!
Du côté des producteurs, les craintes vis-à-vis de l'impact de cette crise sanitaire sont grandes.
生产者方面，对这次卫生危机将会产生影响担心非常大。
Croyez-vous que vos parents vont s’inquiéter de votre vie au Canada?
你父母担心你在加拿大生活吗？
Après,j'ai commencé à m'inquiéter des repas en france.
然后我就开始担心我以后在法国怎么生活了。
La liberté d'expression en Russie, rassurez-vous, va très bien.
在俄罗斯，担心，言论自由进行得非常顺利。
Je suis très bien à Shenzhen, ne vous inquiétez pas!
我在深圳很好，你不用担心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour, Madame Lemoine. Et pourquoi vous étiez inquiets?
M ： 你好，Lemoine女士。你们为什么担心？
A la réflexion, quelques-uns sont parfois bien nerveuses. ils ont toujours peur de manquer leur train.
一些人有时候很严肃。们经常担心们的火车。
Ne vous inquiétez pas, la gare de Lyon est le terminus.
不用担心，里昂车站是终点站。
En conclusion, vous pouvez en manger en grande quantité sans risquer de prendre du poids.
总之，你可以大量的食用这些食物还不用担心长胖。
Il a disparu et je suis inquiète.
不见了我很担心。
Je prendrai un taxi, ne t’en fais pas !
我做出租车，不要担心！
Mais ne t'inquiète pas ! Tu verras, je suis certain qu'il ne pleuvra pas.
别担心，你等着看吧，我肯定不会下雨的。
Ne t'en fais pas, tu récupèreras ton papier plus tard.
不用担心，你待会就去把纸拿回来。
Les grandes personnes se faisaient souvent beaucoup de soucis à cause de ce lac.
大人们因为这个湖常常很担心。
Ne vous inquiétez pas, je vais en chercher une autre.
不用担心，我去再找一盘。
Mais oui évidemment, ne t'en fais pas, j'ai tout mesuré.
对，很明显，别担心，我都量了。
Des millions de prêteurs craignent pour leur épargne.
数以百万计的贷款人担心们的存款。
Bah non, vous inquiétez pas, ma petite Julie !
啊不，不要担心，我亲爱的朱莉！
Je suis parti de la maison et mon papa et ma maman auront de la peine et je reviendrai dans des tas d'années et je serai très riche avec une auto et un avion. »
“我离家出走了，我的爸爸和妈妈会很担心，我很多年以后才会回来，我会特别有钱，有汽车和飞机”。
Ah non, t'inquiète. J'étais en jean, tout va bien.
啊不，担心。我穿着牛仔裤，一切都很好。
Longtemps nous avons pensé que les pouvoirs d'Elsa étaient trop puissants pour ce monde.
我们一直担心艾莎的魔法让世界难以承受。
Pas de souci, vous pouvez emprunter cette voiture neuve pendant que je répare la votre.
别担心，我修理你们的小汽车，你们可以借用这个新的。
Je ne me fais pas de soucis pour vous.
对于你们，我不担心。
Ne vous inquiétez pas, je serai là.
你不用担心，我会去的。
Non, non. On se connaît pas, tu ne me dois rien....
不，不，我们都不认识，你又不欠我啥，别担心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
位经验丰富
司机。
处境安全。
很久。
餐。
事件
们经常
级
