有奖纠错
| 划词

Mes compétences semblent très adaptées aux exigences de votre entreprise.

我的专业和素质和贵司的要求非常匹配。

评价该例句:好评差评指正

18.Accomplir nous-même ,parfois notre famille, servir notre école,servir la société avec la qualifacationdes connaissances.

用知识成就自我,成就家庭,服务学校,服务社会。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose d'un grand nombre d'idées avancées et de solides compétences en affaires.

司拥有一大批具有先进念,扎实业务的人才。

评价该例句:好评差评指正

La société compte plus de 200 compétences professionnelles et le dévouement de l'équipe.

司拥有二百多名具有专业及敬业精神的企业团队。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons vous aider à la cause de la brillante compétences.

我们会以事业辉煌。

评价该例句:好评差评指正

Je vois que tu dois compétences jeu yer par Pat.

我看到拍下来也门里亚尔的游戏

评价该例句:好评差评指正

Square Enix a su jusqu'à maintenant nous montrer ses capacités de développement sur la petite portable de SONY et avec ce titre, la société ne fera que nous confirmer ce que nous savons déjà.

Square Enix司到目前为止已证明我们的小型便携式索尼发展他的,并与标题,该司将只证实了我们已经知道。

评价该例句:好评差评指正

Si vous avez découvert un métier au cours de vos études, vous vous êtes spécialisé ou réorienté après votre diplôme, le recruteur voudra savoir si vous êtes aujourd’hui mature et sûr de votre choix.

如果的学习的时候就找到了一个就发展它或者毕业后要重新定位。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre d'un "Collège de Guangdong de la gestion moderne» et «Guangdong moderne de formation professionnelle center", "des livres audio à la question", et d'autres ministères et organismes.

下设有“广东现专修学院”、“广东现职业培训中心”、“图书音像发行部”等机构与部门。

评价该例句:好评差评指正

La société a un groupe d'ouvrier qualifié de compétences, des matériaux pour les clients de goûter à une variété de styles personnalisés, les couleurs des bijoux de perles.

司拥有一批具有娴熟的手工作业人员,可为客户来料加工,来样定制各种款式、花色的珍珠饰品。

评价该例句:好评差评指正

Ces pratiques sont pour les producteurs, en permanence à la recherche d’un mieux, l’occasion de revaloriser leur métier et de se réapproprier des savoir-faire, de produire du sens.

这些是生产者的经验方法,而这些人也不断地在寻求一个更好的、重新评价他们职业的机会,寻找合适的知识,使之更加具有意义。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps engagés dans le retour à l'emploi enseignement dans des domaines tels que les logiciels de formation, la formation professionnelle et ainsi de suite.

同时从事再就业教育行业,如软件培训,职业培训等等。

评价该例句:好评差评指正

En 1996, la mise en place de la sériciculture dans la ville de Ba Zhen-dong, la ville la plupart des agriculteurs ont les compétences de la sériciculture.

1996年建立于养蚕之乡东坝镇,镇内大部分农户都有养蚕的

评价该例句:好评差评指正

Tous les membres du personnel ayant des connaissances et la capacité de donner pleinement jouer à leurs forces et leurs compétences, obtenir leur dû et de traitement.

全体员职工凭借知识和力充分发挥各自的特长和,取得各自应得的报酬和待遇。

评价该例句:好评差评指正

Produits.La société se concentrer sur la qualité des produits et la gestion du personnel à tous les niveaux des services d'éducation et de perfectionnement des compétences.

司注重产品质量以及各级员工的服务意识教育和的提升。

评价该例句:好评差评指正

Un portrait de la communauté, non seulement la demande de connaissances spécialisées, mais aussi la demande de système universel et souple de type de compétences.

一个复合的社会将不仅需求专业化知识,同时还需求通用化及灵活式

评价该例句:好评差评指正

Il existe une variété de professionnels dans des dizaines de haute qualité, compétences professionnelles et l'expérience, la manipulation du volume d'affaires a dépassé 1.000.000.000 yuan.

有各种中高级专业人才数十名,专业、经验丰富,经手的业务总量已突破十亿元人民币。

评价该例句:好评差评指正

Réponse : J’ai acquis plusieurs compétences : organiser et planifier ma charge de travail, rechercher des informations, respecter les échéances, travailler en groupe.

我学到了好几种新,例如,完成所分配给的任务时,调节好工作负荷,查找相关信息,按时完成任务,与同学合作完成研究课题。

评价该例句:好评差评指正

Sur cette question, vous pouvez répondre en citant un défaut ou une compétence, sachant qu’il est plus facile d’améliorer une compétence… qu’un défaut.

在这个问题上,可以引用的一个缺点或者力,另外,改进一个比改进一个缺点容易。

评价该例句:好评差评指正

Mon attachement du travail et les études était mon arme secrète.Avec ça,je pouvais rapidement surmonter les difficultés et maîtriser les techniques professionnelles.

对工作和学习的执着是我的秘密武器,因为有了它,我得以快速克服困难并掌握专业

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pucherite, pucheux, pucier, pudding, puddlage, puddler, puddleur, puddling, pudeur, pudibond,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《美国队长3》精彩片段

Bon! Il y aurait par hasard quelqu’un de notre côté qui disposerait des capacités secrètes?

我说!咱们这边有没有隐藏着这样Bug的

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Ah, pas ramener ta science, ça va être difficile pour toi, non ?

啊,不要把带过来,那对你来说太难了,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Prudence cependant, les capacités ont des temps de recharge différents, choisissez bien quand les utiliser.

注意,不同的冷却时间各异,请选择合适的时机使用。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Mais les tâches et compétences de ces fonctionnaires n’ont en réalité rien à voir.

但是这些公务员的任务和在实际上没什么可看的。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Maîtriser le français, une langue parlée tout autour du monde, c’est pour eux la capacité à l’avenir à aller à l’étranger, à aller dans d’autres pays, parler en français et pouvoir influencer d’autres personnes.

掌握法语,一门全世界都在说的语言,对们来说是未来去外国,去其它国家的,用法语交流并且够影响其

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 日一问

Alors dans certaines écoles, on ne note plus mais on évalue par compétence, une compétence est un savoir, ou un savoir-faire que l’on peut utiliser pour agir.

于是,某些学校不打分,而根据力来估学生,力是学问,或者可以付诸行动的

评价该例句:好评差评指正
岛 L’Île Mystérieuse

Mais Pencroff était un maître si zélé, que Top finit par exécuter convenablement ses ascensions, et monta bientôt à l’échelle comme font couramment ses congénères dans les cirques.

可是经过潘克洛夫热心的教导,托普最后居然也勉强攀登,而且不久它的爬梯大可以和马戏团里的同类相媲美了。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Mais globalement, ça se perte, et pourtant chaque année, on continue à créer, à produire et à vendre des cartes de France en papier.

但总体而言,这门正在失传,然而年我们仍在继续制作、生产和销售法国纸质地图。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Car même si la machine est impressionnante, ce qui la rend réellement efficace, c'est la somme de toutes ses compétences parfaitement synchronisées.

因为即使机器令印象深刻,真正使其高效的是,所有完美同步的总和。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Ça permet aussi de travailler sa technique, parce qu'on apprend à enchaîner les notes, donc on gagne en fluidité.

这还训练自己的,因为我们在学习音符,所以,我们的流利性就会提高。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et donc pour ça, il faut ramener des compétences ensemble, il faut passer à un journalisme en mode projet.

为此,我们需要将各种结合起来,需要转向项目式的新闻工作方式。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Je leur enseignai l’écriture , qui conserve le souvenir de toutes choseset qui donne naissance à tous les arts.

我教会们文字,它记录下一切事,并给与所有以生命。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

A côté de mon entreprise, j'avais entendu qu'un artisan cherchait des jeunes pour les former au métier de charpentier.

在我的公司旁边,我听说一个工匠正在寻找年轻来培训们的木工

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Même si je comprends le besoin d'avoir sa propre identité, j'apprécie la tenue correcte, la politesse, le savoir-être.

尽管我理解对其本身的特征是有需要的,我还是很珍视合适的仪表、礼貌以及软

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ils ont fusionné leurs deux savoir-faire au profit de leurs biscuits, réalisés uniquement avec des produits de saison.

们将这两种结合起来,生产仅由季节性产品制成的饼干。

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Utilisez les capacités de vos Pokémon et la méga évolution pour prendre l'avantage.

利用你的宝可梦的以及超进化来展现实力。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Claude a 80 ans, gardien d'un savoir-faire étonnant et peu connu, le gemmage, c'est la récolte de la résine du pin qui entre dans la composition des vernis, de la colle ou encore des chewing gommes.

80岁的克劳德是一位鲜为知的技艺守护者,传承着“采脂”(gemmage)这一独特,即采集松脂。松脂是制造清漆、胶水乃至口香糖的重要原料。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Eh oui, le constat est grave, environ 100 000 enfants sortent chaque année de l'école sans maîtriser les savoirs de base : lecture, écriture et calcul.

对,现状是很严峻的,年约10万孩子从学校毕业,却没掌握基础的:阅读、书写和计算。

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

À la chasse, ils tuaient les animaux – non pas pour se nourrir, mais pour montrer leur adresse.

们打猎时,们杀死动物--不是为了食物,而是为了显示们的

评价该例句:好评差评指正
Shamengo

Ce dont je rêve, c’est d’allier les savoir-faire traditionnels et tout ce qui est local avec nos connaissances, nos compétences occidentales, techniques.

我的梦想是把传统知识、当地知识与西方的知识、、技术结合起来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


puériculture, puéril, puérilement, puérilisme, puérilité, puerpéral, puerpérale, puerpéralité, puerto limón, puerto rico,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接