Les membres du personnel prennent à cœur l'obligation d'aller vers les personnes qui se trouvent dans des zones difficiles et de s'acquitter des mandats qui leur sont confiés par les États Membres.

工作人不仅强烈感到有责任帮助困难地区的人民，还承诺执国所委托的任务。

Malgré les difficultés liées au paragraphe 11 du dispositif, le Japon se joint au consensus du fait de l'importance qu'il attribue à l'élimination de la torture.

尽管日本第11段感到有困难，但日本仍协商一致，因为日本重视消除酷刑的问题。

Si cela pose des difficultés à l'une quelconque des délégations, nous pourrons en discuter vendredi matin ou vendredi après-midi.

如果任何代表团感到有困难，我们可以在星期五上午或下午讨论这些困难。