J'ai vu, ces dernières heures, des phénomènes de panique en tout sens.

最近几个时，我看到自全国各地的恐。

Il ne faut céder là à aucune facilité, aucune panique.

决不能屈服于任何图省事或是恐的想法。

L'important c'est qu'il raconte son angoisse afin de se soulager.

重要的是，为减轻痛苦，他们应该出自己的恐不安。

Les femmes criaient « au secours ! » C’était la panique générale.

女人们喊着“救命啊！”大家都很恐。

Je ne vous dis pas l'angoisse quand j'allais répéter chez elle.

我不跟你们，当我要去她家彩排时，内心的恐。

Pourquoi y-a-t-il une telle psychose alors que les chiffres, en Europe, sont tellement faibles?

当欧洲的人数如此之少时，为什么会有这种恐？

Je ne vois pas pourquoi on affole les populations.

我真是不明白民众有什么可恐的。

Tout le monde se tut, surpris, presque effrayé déjà.

人都不话，吃惊，几乎已经恐。

Comment vous vous expliquez cette crise de panique dans le métro ?

你怎么解释这次在地铁里面的恐发作？

As-tu des crises de panique quasi constante ?

你是否几乎持续处于恐发作的状态？

Richard déclara qu'à son avis, il ne fallait pas céder à l'affolement : il s'agissait d'une fièvre à complications inguinales, c'était tout ce qu'on pouvait dire, les hypothèses, en science comme dans la vie, étant toujours dangereuses.

里沙尔则表示，依他之见，不应当向恐让步，因为现在能够确认的，只是并发腹股沟肿大的高烧症，而无论在科学上抑或生活上，任何假设都是危险的。

Les JURES se trouvent dans la salle sombre. On ne perçoit d'eux que les reflets angoissants de leurs lunettes, leurs petites lampes stylos, et le bruit du ressort de leur bics.

评委们坐在阴暗的大堂里。人们仅能察觉到从他们的眼镜片上反射出的令人恐的白光，他们手上微的笔灯，以及圆珠笔滚动时弹簧发出的细微摩擦声。

La nuit s'annonçait longue. Philip rentra bredouille, la voix nouée, pour retrouver sa femme assise à la table de la cuisine. Il prit ses mains dans les siennes en murmurant son désarroi.

整个夜晚都很漫长。菲利普很疲惫地回，嗓音都哑。看到妻子坐在餐桌旁，他握住妻子的手，告诉她自己有多么恐。

Elle voit qu’ils ont peur et qu’ils ne sont pas dangereux, mais elle ne comprend pas comment ces deux jeunes inconnus sont entrés dans la maison.

她看到他们俩的恐，他们并不危险，但是她不解这两个陌生的年轻是如何进入到房子里面的。

Peu à peu, la mine entière s’effarait, des ombres affolées débouchaient des galeries, les lanternes dansaient, filaient dans les ténèbres. Où était-ce ? pourquoi ne le disait-on pas ?

渐渐地整个矿井一片恐，受惊的人影从巷道里跑出，一盏盏安全灯的光亮在黑暗中跳跃着一闪而过。到底在什么地方？为什么没有人呢？

C'est ce que laissait entendre une vidéo de 30 secondes, publiée le 31 mars, sur Twitter et qui a fait paniquer, l’espace d’une journée, des centaines d’utilisateurs !

这就是三月三十一日，在推特上发布的这一段三十秒的视频所表达的，该视频在一天当中引数百名用户的恐！

En ce temps-là les paniques étaient fréquentes, et peu de jours se passaient sans qu'une ville ou l'autre enregistrât sur ses archives quelque événement de ce genre.

在那个年头，恐的情景司空见惯，难得有一天平静无事，不是这个城镇就是那个城镇，总要发生可供记载的这类事件。

Décorez votre maison avec des trucs bien flippants, épatants. Cette année, comme décoration effrayante, j'ai accroché une photo de mon exe avec son nouveau mec.

用一些令人恐、令人惊讶的东西装饰你的房子。今年，作为可怕的装饰，我挂一张我的前女友和她新男友的照片。

Ça n’est pas une raison pour amplifier les alertes, les craintes et les exprimer ce qui entraîne automatiquement des phénomènes d’inquiétude et éventuellement de rejet.

这并不是扩大恐，害怕，和向的人们解释是什么自然而然的导致让人担心的有可能发红色呢过的现象和变化的理由。

– Déjà, ne panique pas, car dans 80% des cas ce n’est pas très grave, c’est comme un rhume ou une grippe.

首先不要恐，因为80%的病例都不是很严重，就像感冒或者得流感似的。