有奖纠错
| 划词

Ça fait 80 euros au total.

这总80欧元。

评价该例句:好评差评指正

D'abord le trajet, 3 vols avec en tout 24h de voyage (Singapour-Tokyo-Detroit-Rochester)!

首先提提来回的路程:3架飞机,总24小时的旅程!

评价该例句:好评差评指正

Si je donne cinq francs , cela fait un franc cinquante juste .

如果我要给5法郎的话, 总正好50法郎。

评价该例句:好评差评指正

Dans ma classe, nous sommes quarante en tout.

我们班总有四十个。

评价该例句:好评差评指正

Il y a en tout et pour tout trois livres.

总有3本书。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a que cent francs pour tout potage.

总有100法郎。

评价该例句:好评差评指正

Combien a-t-il de soldes par an en France?

法国一年中总有几次打折?

评价该例句:好评差评指正

Mais, en ce qui concerne l’Europe, une diminution de 8% pendant cinq ans, puis maintenant une diminution de 20%, cela ne correspond pas aux promesses faites aux autres pays, ce qui est très décevant.

但欧盟来讲,五年总减排8%,现在欧盟又提出20%的目标,这不是国际承诺,这让非常失望。

评价该例句:好评差评指正

Chaque année, la Tomatina se déroule à Bunol, un village espagnol. Près de 4000 personnes du monde entier viennent se jeter dans plus de 100 tonnes de tomates et ce depuis 66 ans.

每年,在西班牙城市布尼奥尔举行番茄大赛。这项持续了66年的活动今年迎来了来自世界各的4000,总相互扔了超过100吨西红柿。

评价该例句:好评差评指正

Au total, une dizaine de passagers de la flotte, composée de militants et de sympathisants de la cause palestinienne, auraient été tués dans le raid mené par l'armée, selon une porte-parole militaire.

据以军方发言称,总有十多名船员,包括数名亲巴勒斯坦士在袭击中丧生。

评价该例句:好评差评指正

Mais Paris compte encore plus de 400 salles, alors qu’il y en a à peine plus de 200 à Londres, à Tokoy et à Moscou, et seulement 100 à New York!

但是巴黎现在还是有400多家电影院,而伦敦、东京和莫斯科总才200多家,在纽约有100家!

评价该例句:好评差评指正

Au total,83%des Fran?ais considèrent que les responsables politiques se préoccupent peu ou pas du tout de ce que pensent les gens comme eux-c'est deux points de plus qu'en décembre 2009.

总有83%的法国认为,宦海要们这样的公众设法欠关心或不关心。此比率比2009年12月提高了两个百分点。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 8.000 travailleurs décèdent au total pendant cette période.Beaucoup d'entre eux meurent sous le feu de l'ennemi alors qu'ils creusent des tranchées et déminent des terrains.

这段时期内,总有超过八千名华工死亡,其中很多是在挖道或者排雷的时候死于敌的炮火。

评价该例句:好评差评指正

Bien que nous ayons trouvé 7 tombeaux, il y a des poteries, des outils en pierre pour accompagner un défunt, mais nous n’avons pas trouvé la meule.

虽然发现总有7个墓,7个墓里有殉葬的好多陶器、石器这一类东西,但是就不见石磨盘,因为一开始就想着解决这个石磨盘的年代、用途的问题,这样这么能解决。

评价该例句:好评差评指正

Au total, seules 21 facs tricolores figurent dans le classement de Shanghai, alors que les Etats-Unis affichent 151 classées, l’Allemagne 39 ou le Royaume-Uni 37.

总有21所法国高校出现在上海排名中,而美国有151所、德国有39所及英国有37所。

评价该例句:好评差评指正

Les grands fleuves français sont au nombre de cinq : la Seine, La Loire, La Garonne, Le Rhône et une partie du Rhin.

法国的大河流总有五条:塞纳河,鲁瓦尔河,卡罗纳河,罗纳河及莱茵和的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Notons que les trois premières éditions de l’événement ont permis de remettre un total de 130 000 $ à la Fondation Rêves d’enfants.

值得一提的是,前三届活动总为儿童梦想基金会募集了13万加元的善款。

评价该例句:好评差评指正

Au total, 750.000 familles belges ont participé à l’opération Earth Hour, qui consistait à éteindre ses lumières pendant 1 heure samedi soir.

总有75万户比利时家庭参与球一小时活动,该活动旨在礼拜六晚上熄灯一小时。

评价该例句:好评差评指正

Les salle, chapelles et pavillons de ce temple totalisent 466 tavées , et sa longueur dépasse un km du nord au sud.

(孔庙中房间,亭子及祭台总达466所,自南而北的长度超过一千米。

评价该例句:好评差评指正

Les des Grassins en ont tout au plus la moitie, et ils ont une fille: ils peuvent offrir ce qu'ils voudront!

格拉珊总还不到这数的一半。们也有女儿要出嫁,们爱送什么礼就送吧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


harceler, harceleur, hard, harde, hardé, hardénite, harder, hardes, hardi, hardie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Ça fait beaucoup de responsabilités, c’est pourquoi chaque conseil départemental compte des centaines d’employés.

总共有很多职责,所以每省议会都有几百人员。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je vous dois combien en tout ?

总共多少钱?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Alors, un thé, une bière, ça fait 26 francs cinquante... Oh, excusez-moi, 4 euros.

嗯,一份茶,一份啤酒,总共26.5法… … 哦,不好意思,4欧元。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Donc j'ai les deux garçons, hein, vous savez que j'ai trois enfants.

我有两儿子,你们知道的,我总共有三孩子。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Sept au total. Bravo Nina ! Tu es la reine des angles droits.

总共是七分。太棒了,Nina!你是直角女王。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Ça nous aura coûté en tout à peu près 25 000 euros.

总共花了大约2.5万欧元。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Soit 1 466,62 euros brut, ou 9,10 euros de plus par mois.

也就是总共1466.62欧元每月或每月多出9.10欧元。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Avec le pantalon, ça fait 150 F...

加上裤子,总共150法。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ce qui n'offre en tout que 25 possibilités.

但总共也就25种可能。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

En tout, ça fait quasiment une heure de travail par jour.

每天总共学习一小时右。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Au total, 5 kilomètres de plages de sable fin.

总共有五公里长的细沙海滩。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Il y aura 3 vagues jusqu'à l'été 1919.

到1919年夏天为止,总共发生了三波流感。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

On sera combien en tout? - Dix, en comptant Pignon.

我们总共有多少人 -算上比侬十。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Cela se montait à une trentaine de francs.

总共有三十法右。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Mes enfants adorent la plage alors on va à la mer deux semaines et la troisième semaine ça dépend, on change chaque année. On part trois semaines en tout.

我的孩子们喜欢海滩,所以我们去两三星期的海边,不过也要看情况,每年都不一样。我们总共度假三星期。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc bon, on se remet de nos émotions, évidemment on décide de sortir le soir donc on était 6 ou 7 garçons je ne sais plus et on va voir un peu Marseille la nuit.

我们的心情得以平复,我们当然决定当晚出去逛啦,所以我们总共有六七男生,我不记得了,我们当时要去看看夜间的马赛。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Au total, nous avons mobilisé près de 500 milliards d'euros pour notre économie, pour les travailleurs, pour les entrepreneurs, mais aussi pour les plus précaires.

我们总共筹措了5000亿欧元,为经济发展、薪阶层、企业家,以及最困难的弱势群体。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il y a quand même une épicerie asiatique avec tout ce qu'il faut en magasin. Au total, Sébastien aura dépensé un peu moins de 40 euros, une somme raisonnable pour cuisiner pour huit personnes.

这里有一家亚洲食品小超市,有他所要的一切。塞巴斯蒂安总共花了不到40欧元,对于八人份的菜肴是一份合理的金额。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le Nautilus en brisait les eaux sous le tranchant de son éperon, après avoir accompli près de dix mille lieues en trois mois et demi, parcours supérieur à l’un des grands cercles de la terre.

“鹦鹉螺号”船只用船艏冲角劈波斩浪地前进,3半月来它大概总共走了10000里,相当于绕地球一圈还有多。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Il faut compter entre 50 mille et 60 mille euros pour aménager correctement sa maison , payer les droits d'entrée à l'association des Gîtes de France et les cotisations anuelles de son département.

像模像样地改建装修房屋、支付法国旅社协会的入会费和省里分摊下来的年费,这些总共要花上50000-60000欧元。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


harengaison, harengère, harenguet, Harengula, haret, harfang, hargne, hargneusement, hargneux, hariana,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接