Au cours de cette période a connu de nombreux revers avant Xu Xu Yuli.

在此期间经历了不少的挫折，才徐徐玉立。

Etape 3: Petit à petit (à peu près 3 fois), ajoutez la farine (avec le sel et la levure dedans) sans cesser de battre votre pâte.

将刚开始合好并过筛的面粉+盐+泡打粉分三次徐徐加入上述的合体里面,记得要由下往上,顺时钟的方向慢慢合.

Comme de l'eau, se couche sur l'arc la lumière de la lune; la chanson du coeur chante de loin, sourriant charmant vers moi.

月光如水，洒在古的穹顶；似心中的歌，弹奏起悠扬的曲子，从远方徐徐飘来，悄然回过头，然一笑。

En même temps, si les recettes fiscales et les droits de douane commencent lentement à tomber dans les caisses de l'État, celui-ci est loin d'avoir un contrôle total sur les ressources de l'Ituri.

同时，虽然税收和关税收入已开始徐徐流入政府渠道，但国家远未完全控制伊图里的资源。

Je ne peux qu'exprimer l'espoir que l'esprit de ce rapport pénétrera peu à peu les mécanismes de la Conférence et les fera mieux fonctionner.

我只能表示希望这份报告的精神将徐徐融入裁谈会机制，并使其更好地运作。

Peu après minuit à Dili, le drapeau de l'ONU a été rentré, et les couleurs d'un Timor oriental indépendant ont été hissées.

在帝力，联合国的旗帜在午夜后不久徐徐落下，独立东帝汶的旗帜冉冉升起。