有奖纠错
| 划词

Les principaux prescripteurs sont les sages-femmes, 35%, suivi des médecins, 22%, les autres agents de santé, 4%.

开药主要是助产士,占35%;其次是医生,占22%;其他医务人员,占4%。

评价该例句:好评差评指正

Mais trop souvent, elles ont été employées pour imposer des formules malavisées qui n'ont fait qu'aggraver le problème de la pauvreté.

然而,构却经常被用来乱开药,结果是无助于解决问题,反而使得贫问题日益恶化。

评价该例句:好评差评指正

Il est donc toujours obligatoire de prescrire des médicaments sous leur nom générique et on prolonge le programme « Remediar » qui permet de remettre gratuitement des médicaments à 15 millions de personnes.

因此,相应延长还包括强制性使用药品属名开药限、“救助”案——向15 000 000人免费发放药品。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de réduire le coût de la santé dans les budgets des particuliers dans la mesure où la prescription sous le nom générique permet au patient de choisir - et aux pharmaciens de proposer ce choix - entre des médicaments pour l'essentiel semblables en fonction de leur prix.

实施该项措施是为了削减个人保健预算支出,因为使用药品属名开药,使药剂师能够提供、使患者能够根据药品价格在基本类似药品中选择所需药品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


détresser, détret, détrichage, détricher, détriment, détritage, détriter, détritiation, détrition, détritique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Quoi ! répliqua le bonhomme tout étonné, il ne vous ordonne pas quelque chose ?

“怎么!”好神甫吃了一惊,接着,“没有药方吗?”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202312月合集

Donc je vous fais l'ordonnance aujourd'hui, on continue la même chose?

- 所以我今天药方,我们继续做同样的事情吗?

评价该例句:好评差评指正
En route 2

] KNOCK : (tandis qu'il rédige l'ordonnance, assis à table) Il faudra tâcher de trouver une voiture.

] KNOCK:(坐在桌边药方)我们得设法找到一辆车。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


détroit de gibraltar, détroit de la pérouse, détroit de la sonde, détroit de magellan, détroit de malacca, détroit de tartarie, détroit de torres, détroit des dardanelles, détroit d'ormuz, détrompage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接