À ce stade, le métal est encore malléable, on dit qu'il est " mou" .

在这个阶段，金属仍然具有延展性，我们称之为“软球”。

Et c'est la combinaison entre rigidité et extensibilité qui va donner la résistance du matériau in fine.

而正是这种刚度延展性的结合，最终会提高材料的度。

Le plomb est utilisé parce qu'il est peu cher, et facile à inscrire, c'est un métal assez malléable.

使用铅是因为它非常便宜且易于书写，它是一种相当具有延展性的金属。

Il inventa même un métal aussi dur que l'acier des Nains et si malléable en même temps qu'il pouvait le rendre aussi mince et souple que la soie tout en restant impénétrable aux flèches comme aux épées.

他甚至发明了一种金属，它的钢铁一样坚硬，同时又具有如此的延展性，以至于他可以使其像丝绸一样薄而柔软，同时保持箭矢剑的穿透力。