有奖纠错
| 划词

Le 25 mai, il a ôté l'alèse de son matelas et s'est mis à «la porter».

25日,他把来当衣服“穿”。

评价该例句:好评差评指正

L'UNICEF a immunisé plus de 5 000 enfants âgés de 6 mois à 12 ans contre la rougeole et a fourni trois tonnes de médicaments essentiels, d'UNIMIX, d'aliments compacts à haute teneur en calories, de moustiquaires, d'insecticides et de désinfectants.

儿童金会为5 000多名6个月至12岁大的儿童接种麻疹疫苗,并提供3吨本药物、优尼米克斯、高热量浓缩食品、、杀虫剂和消毒剂。

评价该例句:好评差评指正

L'UNICEF, en collaboration avec d'autres organismes des Nations Unies et des ONG, a fourni deux tonnes de médicaments essentiels, 600 cartons de BP5 (aliment compact à haute teneur en énergie), 100 tonnes d'UNIMIX et 18 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide.

儿童金会协同其它机构和非政府组织提供了两种本药物、600箱BP5(高能量浓缩食品)、100吨优尼米克斯和18 000张防虫

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不干涸的, 不干胶, 不干胶标签, 不干胶小纸条, 不干净的, 不干净的水, 不干净的衣服, 不干涉, 不干涉政策, 不干预,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

赛宫奇

Les housses de lit sont agrémentées de superbes ornements.

豪华的装饰品点缀着床罩

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Elle rejeta sur le pied de son lit la guipure qui le couvrait et se coucha.

她把铺在床上的镶着空花边的床罩拉向床脚边就躺下了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

C’est de cette étoffe-là, disait-il, qu’était drapé le lit de la duchesse d’Anville à La Roche-Guyon.

“昂爵夫人就是用这种料子在洛许格荣做她的床罩的。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不公平的, 不公平的分配, 不公平对待, 不公正, 不公正的, 不公正的对待, 不公正地, 不攻自破, 不恭, 不共戴天,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接